1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:31,542 --> 00:00:33,167
Ruf mich nicht an.
4
00:00:40,001 --> 00:00:42,167
Scheiße, Schule!
5
00:00:44,959 --> 00:00:46,376
Gibt es Frühstück?
6
00:00:48,417 --> 00:00:50,501
Kontrollfreak ruft an.
7
00:00:51,376 --> 00:00:53,126
Was will sie jetzt?
8
00:00:53,959 --> 00:00:55,667
Hallo, Lisi.
- Hallo...
9
00:00:58,626 --> 00:01:01,542
Wirst du jeden Morgen anrufen?
Um zu sehen, ob ich wach bin?
10
00:01:01,751 --> 00:01:04,376
Elisabeth, du hast ihn verlassen.
11
00:01:04,667 --> 00:01:07,667
Wenn du ihn rausschmeißt,
Wer kümmert sich um mich?
12
00:01:08,834 --> 00:01:12,417
Ich möchte in Deutschland meinen Abschluss machen,
nicht in England. Wir hatten einen Deal.
13
00:01:13,584 --> 00:01:15,917
Hey, gib mir den Kaffee, Martina.
14
00:01:17,084 --> 00:01:19,834
Es ist Meike.
Wir waren zusammen auf Klassenfahrt.
15
00:01:20,209 --> 00:01:21,626
Oh, richtig
16
00:01:24,251 --> 00:01:28,126
Ich muss gehen. Heute ist Ihr Ausflug
zum Jobinformationszentrum.
17
00:01:28,459 --> 00:01:31,834
Treffpunkt in 30 Minuten
in der U-Bahn. Es steht in Ihrem Kalender.
18
00:01:32,001 --> 00:01:33,001
Ich habe einen Kalender?
19
00:01:34,001 --> 00:01:35,542
Raus mit dem Altpapier!
20
00:01:35,876 --> 00:01:37,542
Ja, richtig.
21
00:02:04,709 --> 00:02:08,209
Alter, kauf dir ein Deodorant.
- Ja, er stinkt.
22
00:02:08,667 --> 00:02:11,042
Das liegt daran, dass ich mich den ganzen Tag über aufrege!
23
00:02:11,209 --> 00:02:14,417
Er ist in der Pubertät!
- Ich benutze bereits drei Deodorants.
24
00:02:14,584 --> 00:02:17,626
Es sind nur Hormone.
Mit Erreichen des Erwachsenenalters wird es besser.
25
00:02:17,792 --> 00:02:19,376
Karten bitte.
26
00:02:21,251 --> 00:02:23,417
Wo sind Ihre Monatskarten?
- Ich habe meine verkauft.
27
00:02:23,751 --> 00:02:25,126
Verloren
- Hatte noch nie eins.
28
00:02:25,459 --> 00:02:27,334
Bitte Ihre Tickets.
29
00:02:28,917 --> 00:02:30,334
Egal.
30
00:02:34,876 --> 00:02:37,084
Schön, Bruder!
31
00:02:38,792 --> 00:02:40,001
Liebe Jugendliche,
32
00:02:40,334 --> 00:02:43,751
Das sind die Computer
des Job Information Center (JIC).
33
00:02:44,084 --> 00:02:47,959
Beantworten Sie den Fragebogen und die
Computer... Klicken, klack, ping!
34
00:02:48,292 --> 00:02:50,292
Werde vorschlagen
ein toller Job für dich.
35
00:02:50,626 --> 00:02:54,042
Wir kommen nicht aus dem Schlumpfdorf,
Sie können normal sprechen.
36
00:02:55,459 --> 00:02:57,167
Es macht mir Spaß, mit Kindern zu arbeiten...
37
00:02:57,501 --> 00:02:59,542
MEIN SCHREIBTISCH IST IMMER SAUBER...
38
00:03:00,459 --> 00:03:02,709
Es macht mir Spaß, mit Kindern zu arbeiten...
39
00:03:03,042 --> 00:03:04,959
NUR WENN ERFORDERLICH.
40
00:03:07,167 --> 00:03:08,667
Ich mag Tiere.
41
00:03:09,917 --> 00:03:11,334
KARRIEREVORSCHLAG:
Metzger
42
00:03:11,667 --> 00:03:14,542
Sind diese Computer kaputt?
- Nein. Kinder sind oft überrascht
43
00:03:14,709 --> 00:03:16,209
nach entsprechender Analyse.
44
00:03:16,542 --> 00:03:18,959
„Mechan…“ „Mechantroniker“?
45
00:03:19,292 --> 00:03:22,417
„Abwasserspezialist“.
- Schön.
46
00:03:22,751 --> 00:03:25,459
„Altenpfleger“?
- Noch Fragen?
47
00:03:26,751 --> 00:03:29,459
Nein, das will ich nicht.
Der Computer ist langsam.
48
00:03:29,792 --> 00:03:31,584
"Polizist"!
- Nein, ein Polizist?
49
00:03:32,376 --> 00:03:33,917
Nun, das ist nicht...
- Lahm!
50
00:03:34,251 --> 00:03:36,001
Es ist alles lahm!
51
00:03:36,167 --> 00:03:38,459
Nennen Sie das motivierend?
Kannst du es umprogrammieren?
52
00:03:38,792 --> 00:03:41,542
Experten entwickelt
dafür hochkomplexe Algorithmen.
53
00:03:41,709 --> 00:03:44,417
Experten für Suizid oder was?
Ich bekomme „Metzger“.
54
00:03:44,751 --> 00:03:48,251
Vielleicht hättest du den Test machen sollen
bevor ich Lehrer wurde.
55
00:03:48,417 --> 00:03:51,126
Ich liebe meinen Job.
Ich aktiviere ältere Menschen,
56
00:03:51,459 --> 00:03:54,626
Ich helfe älteren Menschen,
und ich kümmere mich um ältere Menschen.
57
00:03:55,251 --> 00:03:57,417
Das bedeutet gemeinsame Aktivitäten...
58
00:03:57,751 --> 00:03:59,501
OMG, diese Warze!
59
00:04:00,459 --> 00:04:03,542
Sie hat es wahrscheinlich verstanden
vom Küssen eines alten Mannes!
60
00:04:04,501 --> 00:04:07,667
Wir werden alle eines Tages alt sein.
Und Sie bekommen so viel zurück.
61
00:04:08,001 --> 00:04:10,959
Wie Geld oder Schmuck
wenn zum Beispiel jemand stirbt.
62
00:04:12,126 --> 00:04:15,709
Ich berate Kunden
zu unseren neuesten Unterhaltungsprodukten.
63
00:04:15,917 --> 00:04:17,417
Ich muss auf dem Laufenden bleiben
64
00:04:17,751 --> 00:04:20,001
Rette die Prinzessin
oder kämpfe im Tötungsmodus gegen Monster.
65
00:04:20,167 --> 00:04:22,751
Viele Leute sagen
Videospiele machen nervös.
66
00:04:23,084 --> 00:04:24,876
Aber ich bin anderer Meinung.
67
00:04:25,626 --> 00:04:27,251
Wer hat diesen Job bekommen?
68
00:04:27,584 --> 00:04:29,209
Seien Sie ein Unterhaltungsspezialist...
- Das habe ich getan.
69
00:04:29,542 --> 00:04:32,084
Warum bekommt er den coolen Job?
und ich bekomme eine Kläranlage?
70
00:04:32,251 --> 00:04:35,167
Was hast du geantwortet?
Das ist nicht fair!
71
00:04:35,501 --> 00:04:38,917
Ruhig! Habe ich selten gesehen
So eine unmotivierte Klasse.
72
00:04:39,251 --> 00:04:41,917
Entspannen.
- Die Leute denken, dass eine Kläranlage langweilig ist.
73
00:04:42,251 --> 00:04:44,251
Das bist du, Bruder.
- Aber es ist ein echtes Abenteuer.
74
00:04:44,584 --> 00:04:47,167
Die Bedienung komplexer Maschinen
75
00:04:47,501 --> 00:04:50,459
ist nur ein Teil dieser anspruchsvollen Aufgabe.
76
00:04:50,792 --> 00:04:54,584
Diese Maschine hat nur einen Knopf!
Ich muss den ganzen Tag einen Knopf drücken?
77
00:04:54,751 --> 00:04:57,834
Eine Taste kann halten
viel Verantwortung.
78
00:04:58,001 --> 00:05:01,126
Nicht, dass du überfordert wärst, Gefahr.
- Fick dich, Mädchen!
79
00:05:02,542 --> 00:05:04,084
Das ist so destruktiv!
80
00:05:04,417 --> 00:05:06,751
Entschuldigung, aber basierend auf ihren Noten
81
00:05:06,917 --> 00:05:09,542
und unsere Testergebnisse,
Diese Jobs passen gut zusammen.
82
00:05:09,709 --> 00:05:12,042
Ich möchte kein Öl wechseln!
- Schalten Sie es aus!
83
00:05:12,709 --> 00:05:14,709
Du machst mir Angst.
Was für Studenten sind das?
84
00:05:15,042 --> 00:05:16,709
Sie sind ein bisschen, na ja...
85
00:05:17,042 --> 00:05:19,292
Aggressiv?
- Empfindlich.
86
00:05:27,584 --> 00:05:29,709
Wir wollen das nicht mehr sehen.
87
00:05:30,209 --> 00:05:32,667
Dein Verhalten ist unmöglich!
88
00:05:33,001 --> 00:05:37,251
Ihre Schule wird informiert.
Jemand wird für diesen Schaden aufkommen.
89
00:05:37,584 --> 00:05:42,459
Ich bezweifle, dass es einer von euch jemals schaffen wird
ein vollwertiges Mitglied der Gesellschaft.
90
00:05:44,876 --> 00:05:47,126
Das zählt für Sie ganz besonders.
91
00:05:58,501 --> 00:06:00,084
Wie war die Schule?
92
00:06:05,876 --> 00:06:08,334
Du schläfst nicht, das Bier ist noch kalt.
93
00:06:08,501 --> 00:06:10,959
Muss man sich nicht auf den Unterricht vorbereiten?
94
00:06:12,667 --> 00:06:15,501
Dir ist klar, dass das albern ist, oder?
95
00:06:17,292 --> 00:06:20,667
Dangers Telefon war den ganzen Tag ausgeschaltet.
Ist etwas passiert?
96
00:06:24,792 --> 00:06:28,126
Das ist Gefahr. Ich bin nicht hier.
- Achtung, ich bin es wieder.
97
00:06:29,084 --> 00:06:32,334
Dies ist meine fünfte Nachricht.
Was ist los?
98
00:06:36,834 --> 00:06:38,959
Hey, Schlampen.
- Hey, Stricher.
99
00:06:41,792 --> 00:06:42,709
Danke.
100
00:06:43,834 --> 00:06:46,459
Wie lange arbeite ich heute?
101
00:06:47,126 --> 00:06:49,959
Bis zur 6. Stunde
- Alter, so lange?
102
00:06:50,126 --> 00:06:53,126
Und der Schulinspektor kommt heute.
- Oh Gott.
103
00:06:53,292 --> 00:06:55,167
Warte, das sind deine Schüler!
104
00:06:56,876 --> 00:06:58,584
Oh mein Gott...
105
00:06:59,417 --> 00:07:02,251
Es ist eine Doppelstunde.
- Die erste Stunde ist also für das Frühstück, oder was?
106
00:07:02,417 --> 00:07:06,542
Du hast versprochen, ihnen beim Abitur zu helfen.
Sie glauben, dass es so schwierig ist, wie es nur geht.
107
00:07:06,709 --> 00:07:09,251
Es ist eine Gesamtschule,
Jeder Dummy kann es.
108
00:07:09,917 --> 00:07:11,834
Hey!
Du ruinierst meinen Ruf.
109
00:07:12,001 --> 00:07:14,876
Was nun?
- Es sind Leimbach-Knorr und der Terrier.
110
00:07:15,042 --> 00:07:18,667
Wir werden sehen, ob sie heute pünktlich sind.
- Ich bezweifle es.
111
00:07:18,834 --> 00:07:21,459
Wenn sie es Gerster sagen, gibt es Ärger.
112
00:07:23,084 --> 00:07:24,126
Hey!
113
00:07:24,876 --> 00:07:28,209
Jungs!
- Wie kommst du in 5 Minuten zur Schule?
114
00:07:28,376 --> 00:07:31,334
Reinschlüpfen! -Das sollten wir nicht
mit alten Leuten fahren,
115
00:07:31,501 --> 00:07:33,751
dazu gibt es ein Bulletin.
116
00:07:33,917 --> 00:07:38,001
Der Schulinspektor kommt heute.
- Oh, wie wichtig.
117
00:07:38,334 --> 00:07:41,667
Du denkst, ich werde im Unterricht sitzen
während dir die Kondome platzen und du hier rumhängst?
118
00:07:41,834 --> 00:07:44,542
Wenn unsere zukünftigen Arbeitsplätze in Kläranlagen liegen
und Altersheime,
119
00:07:44,876 --> 00:07:47,167
Warum gehst du weiter zur verdammten Schule?
120
00:07:47,501 --> 00:07:48,584
Steig ins Auto!
121
00:07:56,251 --> 00:07:57,584
Wieder streiten?
122
00:07:57,917 --> 00:08:00,834
Es ist nur ein Spiel. Fahren Sie voran.
- Zu Ihrer Information: Ich habe noch keine Lizenz.
123
00:08:01,167 --> 00:08:04,417
Ich habe seit acht Jahren keinen mehr gehabt.
- Alptraum!
124
00:08:12,042 --> 00:08:13,042
Ich weiß!
125
00:08:19,251 --> 00:08:20,542
Aus dem Weg!
126
00:08:31,292 --> 00:08:32,626
Gonzo!
127
00:08:35,292 --> 00:08:36,792
Da bist du!
128
00:08:38,876 --> 00:08:41,042
Alles klar, jetzt habe ich dich.
129
00:08:41,834 --> 00:08:43,251
Komm mit, Gonzo.
130
00:08:43,584 --> 00:08:45,626
Wie hast du ihn gefunden?
Benutzen Sie Ihr Telefon?
131
00:08:45,959 --> 00:08:49,126
Ich habe ihn chippen lassen. Ist deiner auch weg?
- Ich habe leider viele.
132
00:08:49,459 --> 00:08:52,417
Chip sie oder kastriere sie.
Alles andere ist Zeitverschwendung.
133
00:08:52,584 --> 00:08:54,251
Komm mit, Gonzo!
134
00:08:57,167 --> 00:09:00,084
Das ist doch eine Kleinigkeit, Eckhart, nicht wahr?
Aber gut...
135
00:09:00,251 --> 00:09:02,042
Entschuldigung, Vorschriften.
136
00:09:03,292 --> 00:09:07,459
Das ist Mr. Millers Klasse.
Wir wollen nicht stören.
137
00:09:12,376 --> 00:09:15,792
Das habe ich gesehen.
- Oh? Guten Morgen, Herr...
138
00:09:16,417 --> 00:09:19,709
So ein toller Kollege.
Wir sind also fertig?
139
00:09:20,042 --> 00:09:22,334
Wir müssen noch sehen
die Sanitäranlagen.
140
00:09:22,501 --> 00:09:25,001
Kommst du?
- Ja.
141
00:09:25,334 --> 00:09:27,667
Graffiti sollten entfernt werden.
142
00:09:28,001 --> 00:09:29,709
Warum dieser Druck?
143
00:09:30,042 --> 00:09:33,126
Du hast es nie genommen
diese Inspektionen so ernst.
144
00:09:33,292 --> 00:09:37,251
Wohin zu den Toiletten?
Ich sehe nirgendwo Anzeichen.
145
00:09:52,751 --> 00:09:56,376
Im Damenbereich funktionieren die Toiletten nicht.
Es handelt sich also um eine Unisex-Toilette
146
00:09:56,542 --> 00:09:59,167
bis wir die Finanzierung für die Renovierung bekommen.
-Raucht hier jemand?
147
00:10:01,084 --> 00:10:02,667
Sofort aufmachen!
148
00:10:14,959 --> 00:10:16,959
Hast du keinen Unterricht?
149
00:10:17,584 --> 00:10:20,709
„Mr. Miller. Wissenschaftsclub…“
150
00:10:21,042 --> 00:10:22,834
Woran arbeitest du?
151
00:10:25,792 --> 00:10:27,417
Drohnen.
152
00:10:29,042 --> 00:10:30,376
Problem.
153
00:10:30,542 --> 00:10:34,584
Ich werde den Schadstoffgehalt messen
in den Chemieräumen, dann reden wir.
154
00:10:37,084 --> 00:10:39,459
Wie peinlich!
Vor dem Schulinspektor.
155
00:10:39,792 --> 00:10:43,084
Noch einmal
und du bist im Putzdienst!
156
00:10:44,126 --> 00:10:46,792
Wann beginnt Ihr Unterricht?
- Ungefähr um 11, schätze ich.
157
00:10:46,959 --> 00:10:50,042
Oh. Wenn die große Hand
zeigt auf „around“, oder was?
158
00:10:51,001 --> 00:10:55,001
Scheint, als hätten Sie im Geiste bereits gekündigt?
- Nicht nur geistig.
159
00:10:55,334 --> 00:10:58,626
Sobald die kleinen Trottel ihren Abschluss machen,
Ich bin hier raus.
160
00:11:03,126 --> 00:11:04,959
Oh nein!
- Bis später, Schatz.
161
00:11:05,292 --> 00:11:09,167
Kotze noch einmal, dann wird es dir besser gehen.
- Ich bin ein Profi. Tolle Party, nicht wahr?
162
00:11:09,501 --> 00:11:11,876
So großartig!
- Du hast deine Lunchbox?
163
00:11:12,209 --> 00:11:13,501
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
164
00:11:13,834 --> 00:11:15,167
Frau Enzberger!
165
00:11:15,334 --> 00:11:17,876
Guten Morgen, Sabine.
- Ich habe den Brief beendet.
166
00:11:18,042 --> 00:11:20,167
OK. Liebesbrief, check, check.
Lies es mir vor.
167
00:11:20,501 --> 00:11:22,459
„Lieber Marvin, als…“
168
00:11:22,792 --> 00:11:24,292
Tschüss.
169
00:11:24,459 --> 00:11:25,792
Jawohl.
170
00:11:25,959 --> 00:11:29,084
„Lieber Marvin, wenn ich dich sehe,
Ich habe das Gefühl, ich würde verhungern ...“
171
00:11:31,251 --> 00:11:33,834
Ist der Brief für Marvin, Sabine?
172
00:11:34,001 --> 00:11:34,917
Ja.
173
00:11:35,251 --> 00:11:37,709
„Ich habe lange darüber nachgedacht...“
174
00:11:40,167 --> 00:11:42,167
Eckhart, hier darf nicht geraucht werden.
175
00:11:42,376 --> 00:11:44,876
Nein. Bitte verwenden Sie die kaputte Kanne.
176
00:11:45,417 --> 00:11:48,709
Ich gehe davon aus, dass Sie hier sind
um über die Bunsenbrenner zu sprechen.
177
00:11:48,876 --> 00:11:51,459
Ich brauche 30.
Ich würde 20 nehmen, aber nicht weniger.
178
00:11:52,167 --> 00:11:55,751
Bunsenbrenner
sind deine geringsten Sorgen, Gudrun.
179
00:11:56,084 --> 00:11:58,334
Ihre Schule könnte geschlossen sein.
Es gibt eine offizielle Beschwerde.
180
00:11:58,667 --> 00:12:01,667
Von Erika?
- Sie treibt ihre Schule wirklich voran.
181
00:12:02,001 --> 00:12:05,542
Sie teilen sich das Einzugsgebiet,
und sie hat mehrere Beschwerden eingereicht
182
00:12:05,709 --> 00:12:08,334
dass Ihre Schule so niedrige Standards hat
183
00:12:08,667 --> 00:12:11,334
dass Ihre Kinder ihren Abschluss machen
ohne Anstrengung.
184
00:12:11,667 --> 00:12:13,917
Liegt das daran
Ich würde nicht mit dir zu Abend essen?
185
00:12:14,084 --> 00:12:15,917
Gut, italienisch.
- Gudrun?
186
00:12:16,251 --> 00:12:19,917
Mein Chef meint, Sie geben Problemkinder
eine freie Fahrt, anstatt ihnen zu helfen.
187
00:12:20,251 --> 00:12:22,584
Sogar Spätzünder
eine Chance auf das Abitur verdienen.
188
00:12:22,917 --> 00:12:25,542
Heutzutage ist das nicht mehr möglich
alle durchdrücken. Gudrun!
189
00:12:26,667 --> 00:12:29,584
Die 80er sind vorbei.
Einige gehören nicht in die Sekundarstufe II.
190
00:12:29,917 --> 00:12:34,251
Sie können nicht alle Dichter und Denker sein.
Jemand muss die Buchstaben setzen,
191
00:12:34,584 --> 00:12:36,751
und schalten Sie die Druckmaschine ein.
192
00:12:37,959 --> 00:12:39,876
Doch Erika erwähnt die Flüchtlinge nicht.
193
00:12:40,209 --> 00:12:43,334
Ich habe syrische Analphabeten!
Sie werden nicht auf Erikas Schule geschickt.
194
00:12:43,667 --> 00:12:45,792
Ich bekomme die Kopftücher,
Sie bekommt einen Schulgarten.
195
00:12:46,126 --> 00:12:47,917
Gudrun, bitte. Gudrun!
196
00:12:48,751 --> 00:12:52,001
Warum haben Sie noch mehr Mittel beantragt?
197
00:12:52,334 --> 00:12:55,876
Du hättest dich konzentrieren sollen
stattdessen auf die Erfüllung der Anforderungen.
198
00:12:56,959 --> 00:12:59,001
Was würde eine Schulschließung für mich bedeuten?
199
00:12:59,626 --> 00:13:02,209
Es gibt eine Stelle in Bremen,
und eine in Brandenburg.
200
00:13:02,376 --> 00:13:03,751
Brandenburg?
201
00:13:03,917 --> 00:13:06,376
Als nächstes werde ich einen rechten Wählerbezirk bekommen,
oder was?
202
00:13:06,542 --> 00:13:09,209
Werde nicht politisch,
Sie wissen, dass dies aktenkundig ist.
203
00:13:09,542 --> 00:13:11,834
Ich muss etwas Positives berichten.
- Dort.
204
00:13:12,167 --> 00:13:14,834
Unsere neue Goethe-Statue. Bronze.
Förderung von Kulturmedien.
205
00:13:18,459 --> 00:13:20,917
Ich wusste nicht, dass Goethe raucht?
- Es ist Che Guevaras Kopf.
206
00:13:21,251 --> 00:13:24,626
Wir haben 2.000 Euro gespart. Die kubanische Botschaft
haben ihre Statuenbestellung storniert.
207
00:13:27,084 --> 00:13:29,167
Nun, Sie sind der Erste, der es bemerkt.
208
00:13:29,334 --> 00:13:32,001
Das sollten Kinder nicht wissen
Wie sieht Goethe aus?
209
00:13:32,167 --> 00:13:36,001
Sie blicken nur bis zu seinem Knie.
Die Leute denken, es sei ein Stift in seinem Mund.
210
00:13:37,709 --> 00:13:39,417
Hat Mr. Miller nicht eine Drohne erwähnt?
211
00:13:39,751 --> 00:13:41,167
Ja, das denke ich. Warum?
212
00:13:41,501 --> 00:13:43,876
Es fliegt an deinem Fenster vorbei.
213
00:13:44,209 --> 00:13:45,376
Helfen!
214
00:13:45,542 --> 00:13:48,001
Herr. Miller, nimm deine Drohne unter Kontrolle!
215
00:13:55,709 --> 00:13:59,917
Hey, Justin Potter, wie ist es da oben?
- Hasko, lass den Mist!
216
00:14:04,584 --> 00:14:06,209
Herr Miller, helfen Sie!
217
00:14:07,959 --> 00:14:09,417
Ich komme!
218
00:14:11,792 --> 00:14:13,084
Zeigt sich mein Arsch?
219
00:14:13,542 --> 00:14:15,542
Es ist in Ordnung!
220
00:14:17,251 --> 00:14:19,709
Tolle Unterwäsche übrigens.
221
00:14:22,126 --> 00:14:23,334
Gott, du riechst nach Alkohol!
222
00:14:25,334 --> 00:14:27,459
Ich war auf einer Junggesellenparty.
223
00:14:35,376 --> 00:14:36,626
Binde es fest.
224
00:14:37,584 --> 00:14:39,292
Herr Miller?
225
00:14:41,709 --> 00:14:44,042
Um Himmels willen, nicht um die Statue herum!
226
00:14:50,792 --> 00:14:53,834
Scheiße, wessen Auto war das?
- Meins!
227
00:14:55,042 --> 00:14:56,667
Armer Che.
228
00:14:56,917 --> 00:14:58,834
Ein zweites Mal gefallen.
229
00:15:03,209 --> 00:15:04,959
Es war deine Idee?
230
00:15:05,792 --> 00:15:08,584
Du wolltest
In Unterwäsche auf einem Besen fliegen?
231
00:15:09,209 --> 00:15:10,667
Jawohl.
- Hasko, wirklich jetzt,
232
00:15:10,834 --> 00:15:13,834
Du bist so oft in Schwierigkeiten.
Das ist Mobbing!
233
00:15:14,167 --> 00:15:16,084
Nun ja, nicht so oft. Kinder!
234
00:15:16,417 --> 00:15:18,084
Ständig herumalbern.
- Gudrun?
235
00:15:18,417 --> 00:15:19,792
Bitte auf Augenhöhe.
236
00:15:21,876 --> 00:15:24,709
Sie wussten, dass der Inspektor heute kommen würde.
237
00:15:28,751 --> 00:15:30,667
Das war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
238
00:15:31,001 --> 00:15:33,459
Okay, einige von euch gehören in meine Klasse.
Raffael,
239
00:15:33,626 --> 00:15:36,251
Radiergummi aus der Nase
bevor Simon zuschlagen kann...
240
00:15:37,709 --> 00:15:41,167
Frau Enzberger!
- Radiergummi-Einsatz in meinem Klassenzimmer.
241
00:15:41,501 --> 00:15:44,959
Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen?
- Ich hatte Angst, dass du fragen würdest.
242
00:15:45,584 --> 00:15:48,251
Ich hoffe nur die anderen Klassenstufen
sind besser.
243
00:15:50,001 --> 00:15:51,584
Ich war dagegen.
244
00:16:01,292 --> 00:16:02,542
Was ist das!
245
00:16:04,584 --> 00:16:06,751
Nein, Frau Leimbach-Knorr,
246
00:16:07,084 --> 00:16:09,501
nicht mit meinen Dateien!
- Hey, bist du verrückt?
247
00:16:09,667 --> 00:16:12,167
Okay, vergessen wir die Bunsenbrenner,
248
00:16:12,501 --> 00:16:14,792
aber das bleibt unter uns!
- Gudrun?
249
00:16:15,126 --> 00:16:18,084
Das ist Krieg.
Wie um alles in der Welt kann ich das verbergen?
250
00:16:18,417 --> 00:16:20,626
Eckhart!
- Geh mir aus dem Weg!
251
00:16:20,959 --> 00:16:23,459
Herr Miller?
Haben Ihre Schüler das gemacht?
252
00:16:23,792 --> 00:16:27,501
Sie sind verrückt nach dem JIC.
- Worüber redest du?
253
00:16:27,834 --> 00:16:29,667
Schalten Sie das aus!
254
00:16:48,167 --> 00:16:51,917
Kinder, wir hatten einen technischen Vorfall.
Der Kurs fällt heute aus.
255
00:16:55,626 --> 00:16:57,084
Das verdammte Zeug ist so klebrig.
256
00:17:03,167 --> 00:17:06,459
Warum sind Sie überhaupt Lehrerin geworden?
Das habe ich mich immer gefragt.
257
00:17:06,626 --> 00:17:08,501
Es ist nur vorübergehend.
258
00:17:09,126 --> 00:17:11,542
Mit dem Geld, das ich verdiene
Eines Tages werde ich eine Strandbar eröffnen.
259
00:17:11,876 --> 00:17:14,626
Der Job erfüllt mich.
Es fühlt sich gut an
260
00:17:14,959 --> 00:17:17,834
um Dinge in Ordnung zu bringen, die schiefgehen
zu Hause. Du kannst sie immer noch formen,
261
00:17:18,167 --> 00:17:22,292
Machen Sie echte Menschen aus ihnen.
- Die Art, wie du sie immer umarmst.
262
00:17:22,667 --> 00:17:24,459
Sie haben Krankheiten und Flöhe.
263
00:17:25,292 --> 00:17:28,292
Ich weiß.
Sobald Sie Körperkontakt haben,
264
00:17:28,626 --> 00:17:32,876
Sobald dich einer dieser kleinen Scheißkerle umarmt,
das ist es. Gefangen. Lehrer für immer.
265
00:17:33,626 --> 00:17:36,292
Ich habe immer mehr Lust, sie zu schlagen.
266
00:17:40,459 --> 00:17:42,334
Der Kulturminister ist wütend.
267
00:17:42,667 --> 00:17:47,001
Wir haben vier Wochen Zeit, um dieser Verpflichtung nachzukommen, oder unsere Schule
wird bis Ende des Jahres geschlossen sein.
268
00:17:47,667 --> 00:17:49,917
Empörend!
- Bekommen wir dann bezahlten Urlaub?
269
00:17:50,626 --> 00:17:52,417
Ich möchte, dass wir dagegen ankämpfen!
270
00:17:52,751 --> 00:17:54,501
Herr Gundlach, müssen Sie jetzt wirklich essen?
271
00:17:54,834 --> 00:17:57,917
Im Zimmer riecht es immer nach Aufstrich.
- Es ist meine Pause.
272
00:17:58,084 --> 00:18:00,709
Sie unterrichten Geschichte,
Du hast immer Pause.
273
00:18:00,876 --> 00:18:03,001
Alles, was Sie tun müssen, ist Spiegel TV zu schauen.
274
00:18:08,959 --> 00:18:10,334
Aber Trinken ist doch erlaubt, oder?
275
00:18:10,667 --> 00:18:13,959
Wer würde mit Minderjährigen eine Drohne bauen?
276
00:18:14,876 --> 00:18:18,417
Es hat gut funktioniert. Wer hat das gesagt?
Ich musste Schlüsselbretter und Aschenbecher herstellen?
277
00:18:18,751 --> 00:18:22,751
Die Anforderungen scheinen recht umfangreich zu sein.
- Wir brauchen einen Wettbewerb,
278
00:18:23,084 --> 00:18:26,917
in dem wir mindestens den zweiten Platz belegen.
Eine Studentenzeitung,
279
00:18:27,251 --> 00:18:28,834
oder Mathe-Olympiade. Viel Glück!
280
00:18:29,167 --> 00:18:32,709
Eckhart will eine Anti-Mobbing-Kampagne
das geht viral, mit einem Hashtag.
281
00:18:33,042 --> 00:18:36,167
Das liegt an Ihnen, Frau Enzberger.
Sie haben das Wort „Mobbing“ verwendet.
282
00:18:36,501 --> 00:18:38,376
Du kümmerst dich darum.
- Verzeihung?
283
00:18:38,542 --> 00:18:41,251
Ich habe das Gefühl, dass ich bin
in den gleichen Topf geworfen wie Mr. Miller.
284
00:18:41,417 --> 00:18:46,084
Ja, und jetzt brennt Feuer unter dem Topf.
- Ich sagte schon vor Monaten, dass ich gemobbt wurde.
285
00:18:46,417 --> 00:18:47,876
Die Schüler, Ingrid.
286
00:18:48,459 --> 00:18:53,001
Bekomme ich also ein Budget? Ich habe bereits gekauft
Toner und Toilettenpapier aus eigener Tasche.
287
00:18:53,167 --> 00:18:57,084
Ich habe mich gefragt, warum es 4-lagig ist.
- Das ist von dir? Danke schön.
288
00:18:57,417 --> 00:19:00,584
Ja, Sie können die Einnahmen mitnehmen
vom Flüchtlingsflohmarkt.
289
00:19:00,917 --> 00:19:04,376
Dann brauchen wir ein Musikstipendium
für einen Elftklässler,
290
00:19:04,709 --> 00:19:07,917
und fünf Neuanmeldungen
für das nächste Schuljahr,
291
00:19:08,251 --> 00:19:10,876
oben bleiben
die Mindestschülerzahl.
292
00:19:11,209 --> 00:19:12,709
Das ist absurd. Wie?
293
00:19:13,042 --> 00:19:15,126
Nein, ich bewerbe mich lieber woanders.
294
00:19:15,459 --> 00:19:19,084
Oder geh einfach in Rente, Ingrid.
Das käme auch der nächsten Schule zugute.
295
00:19:19,417 --> 00:19:22,042
Können wir bitte zusammenhalten?
Das ist unsere Schule!
296
00:19:22,209 --> 00:19:23,667
Das Beste habe ich mir zum Schluss aufgehoben:
297
00:19:25,084 --> 00:19:29,459
Ein Leistungstest für die 11. Klasse!
Um zu sehen, ob sie sich für die 12. Klasse qualifizieren.
298
00:19:29,626 --> 00:19:31,876
Wenn der Durchschnitt zu niedrig ist,
die Schule schließt.
299
00:19:32,584 --> 00:19:36,126
Nun, ich bezweifle, dass das funktionieren wird.
Was wäre, wenn wir die Dummies einfach rausschmeißen?
300
00:19:36,459 --> 00:19:39,917
Hast du nicht zugehört?
Wir haben ohnehin schon einen Mangel an Studenten.
301
00:19:40,709 --> 00:19:43,542
Also arbeite mit
das verfügbare studentische Material.
302
00:19:43,709 --> 00:19:46,376
Es ist wirklich der Gipfel der Ironie
303
00:19:46,709 --> 00:19:48,792
dass ausgerechnet Du gewählt wurdest
Lehrer des Jahres.
304
00:19:52,334 --> 00:19:54,709
Es war ein Fehler, an dich zu glauben.
305
00:19:57,834 --> 00:20:00,501
Herr Miller?
Wenn Sie die Anforderungen nicht erfüllen,
306
00:20:00,667 --> 00:20:02,834
Ich werde Sie wegen Urkundenfälschung bei der Polizei anzeigen,
307
00:20:03,167 --> 00:20:05,417
Lügen und die Gefährdung von Minderjährigen
308
00:20:05,751 --> 00:20:09,209
wen du nicht hättest unterrichten sollen
mit deinem Vorstrafenregister!
309
00:20:09,542 --> 00:20:11,917
Denn wenn ich nach Brandenburg gehe,
310
00:20:12,251 --> 00:20:14,376
dann gehst du zurück ins Gefängnis.
311
00:20:15,167 --> 00:20:17,417
Jetzt geht’s ans Putzen.
Es war schließlich deine Klasse.
312
00:20:17,584 --> 00:20:21,209
Ich will smarte Lösungen.
Elite entsteht nicht durch Gewalt.
313
00:20:21,501 --> 00:20:23,292
Ich möchte in vier Wochen Ergebnisse sehen.
314
00:20:30,209 --> 00:20:33,334
Oh mein Gott!
Was ist hier passiert, Herr Miller?
315
00:20:34,001 --> 00:20:38,001
Wo warst du gestern Mittag?
- Bei mir zu Hause. Der JIC hat uns umgehauen.
316
00:20:38,417 --> 00:20:40,751
Dieses verdammte Jobcenter bedeutet nichts.
317
00:20:40,917 --> 00:20:44,167
Beginnen Sie nun mit der Reinigung. Ich will keinen Stress.
- Warum sollten wir putzen?
318
00:20:44,334 --> 00:20:47,417
Weil du es geschafft hast!
Ich wurde durchgekaut!
319
00:20:48,417 --> 00:20:49,417
Nun,
320
00:20:49,751 --> 00:20:53,334
Vielleicht hättest du es uns nicht geben sollen
so viele leere versprechungen.
321
00:20:53,501 --> 00:20:55,459
War Frau Gerster sehr wütend?
322
00:20:55,792 --> 00:20:58,001
Fangen Sie an,
dann müssen wir reden.
323
00:20:58,167 --> 00:20:59,959
Für die 12. Klasse gibt es einen Leistungstest.
324
00:21:00,292 --> 00:21:01,542
Was?
- NEIN!
325
00:21:01,751 --> 00:21:03,584
Also ist es plötzlich nicht mehr sicher?
326
00:21:03,917 --> 00:21:07,251
Du hast es versprochen!
- Dann hat es überhaupt keinen Sinn zu kommen!
327
00:21:09,709 --> 00:21:11,209
Hallo.
- Hallo.
328
00:21:12,459 --> 00:21:16,209
Frau Drispenstedt von der Schule
Das Gesundheitsamt ist hier, um Sie zu impfen.
329
00:21:17,292 --> 00:21:19,667
Hallo, Kinder.
- Hä? Das ist eine Premiere.
330
00:21:20,001 --> 00:21:23,292
Weil Sie noch nie geimpft wurden.
331
00:21:23,626 --> 00:21:26,167
Es ist ein Impfstoff gegen Zecken und Meningitis
332
00:21:26,501 --> 00:21:28,834
und geistige Behinderungen.
333
00:21:29,167 --> 00:21:31,876
Ja, Chantal, könnte man fragen,
„Ist es dafür nicht zu spät?“
334
00:21:37,751 --> 00:21:40,376
Au.
- Sehen Sie, wie langsam er reagierte?
335
00:21:40,542 --> 00:21:44,084
Warum steht da „D-O…“
336
00:21:45,001 --> 00:21:46,584
„Hund“?
- Hund.
337
00:21:46,917 --> 00:21:49,209
Das ist die Abkürzung für? Wer weiß es?
338
00:21:50,876 --> 00:21:52,126
Ich weiß! Arzt!
339
00:21:53,792 --> 00:21:54,751
Super, Chant“.!
340
00:21:55,084 --> 00:21:58,251
Sie haben alles gelernt, was Sie wissen müssen.
Du bist bereit für das Leben.
341
00:22:00,167 --> 00:22:03,334
Ich habe es gegoogelt!
Es ist ein Gerät zum Implantieren von Chips bei Hunden!
342
00:22:03,667 --> 00:22:06,001
Sind Sie verrückt, Herr Miller? Nimm es raus!
343
00:22:06,334 --> 00:22:08,167
Nein! Was ist, wenn mir Fell wächst?
344
00:22:10,376 --> 00:22:13,417
Halte ihn auf! Oder willst du es sein?
der Einzige, der zum Unterricht gezwungen wird?
345
00:22:13,751 --> 00:22:15,751
Nein, Bruder!
- Willst du hier ganz alleine sitzen?
346
00:22:16,084 --> 00:22:18,042
Nein, lass los!
- Lass mich in Ruhe!
347
00:22:18,751 --> 00:22:20,376
Bitte nicht, Herr Miller!
348
00:22:21,334 --> 00:22:23,042
Als nächstes kommt der Cooker Spaniel.
349
00:22:24,209 --> 00:22:25,501
Nein, nein, bitte!
350
00:22:27,917 --> 00:22:29,542
Verteilen Sie diese!
- Was ist das?
351
00:22:30,417 --> 00:22:32,959
Den Lehrplan muss man überarbeiten.
352
00:22:33,126 --> 00:22:36,834
Aber das ist Sache der Lehrer.
- Glaubst du, ich würde meinen Nachmittag ruinieren?
353
00:22:37,001 --> 00:22:41,376
Ab jetzt kommst du zur Schule,
oder ich finde dich. Kein Fick mehr mit mir!
354
00:22:42,084 --> 00:22:44,792
Er hat nur so getan, als würde er einen Chip implantieren
in unserem Nacken.
355
00:22:44,959 --> 00:22:47,584
Das wäre völlig illegal.
356
00:22:55,167 --> 00:22:58,167
Ich benutze dieses auch. „Kinn, Kinn, Kinn.“
- Steht dort nicht „Glanz“?
357
00:22:59,542 --> 00:23:01,209
Du und dein D- auf Englisch!
358
00:23:02,584 --> 00:23:05,751
OMG! Diese Feuchtigkeitscreme
riecht nach Erdbeere!
359
00:23:06,084 --> 00:23:07,751
Ist das auch illegal? Oder das?
360
00:23:08,751 --> 00:23:10,876
Igitt, das ist was für Männer!
- Geh zur Schule!
361
00:23:14,334 --> 00:23:16,709
Oh mein Gott, du bist so peinlich!
362
00:23:17,251 --> 00:23:21,376
Von jetzt an bist du entweder in der Schule
pünktlich, sonst passiert das jeden Morgen!
363
00:23:26,376 --> 00:23:28,501
Helfen!
- Meine Hose rutscht herunter!
364
00:23:37,917 --> 00:23:39,167
Morgen das Gleiche?
365
00:23:39,501 --> 00:23:40,792
Nein, nein!
366
00:23:41,126 --> 00:23:43,626
Im Ernst, ihr seid ein Albtraum.
367
00:23:43,792 --> 00:23:47,417
Wie Kinder, die nicht abgetrieben wurden
rechtzeitig. Aber ich mag dich trotzdem.
368
00:23:48,626 --> 00:23:50,251
Ich werde für dich sorgen, bis du stirbst.
369
00:23:51,334 --> 00:23:52,501
Oder bis du deinen Abschluss machst.
370
00:23:53,126 --> 00:23:55,542
Mit Abitur, verdammt noch mal!
371
00:23:56,209 --> 00:23:58,709
Wegen dir werde ich nicht wieder ins Gefängnis gehen.
372
00:23:58,959 --> 00:24:01,417
Schön, euch alle hier zu sehen.
373
00:24:03,167 --> 00:24:05,834
Hier sind Ihre Aussichten.
Was wärst du lieber?
374
00:24:06,167 --> 00:24:09,084
Sie müssen diese Jobs nicht annehmen.
Sie können Ihr Schicksal ändern. Angeblich.
375
00:24:09,417 --> 00:24:12,251
Was möchten Sie also mit Ihrem Leben anfangen?
376
00:24:14,459 --> 00:24:16,709
Chantal, sag etwas!
Influencer
377
00:24:17,042 --> 00:24:18,584
Das ist kein Job.
378
00:24:18,751 --> 00:24:21,459
Diese Frage hatten wir im Unterricht nie!
- Ja!
379
00:24:21,626 --> 00:24:23,459
Weil es etwas ist, das Sie wissen sollten.
380
00:24:24,084 --> 00:24:26,042
Hast du keine Träume?
- Das tun wir!
381
00:24:26,376 --> 00:24:27,876
Aber nicht um Arbeitsplätze.
382
00:24:35,334 --> 00:24:38,084
Einer von euch muss etwas Musikalisches machen.
- Aber ich bin Christ.
383
00:24:39,876 --> 00:24:40,834
Ernsthaft?
384
00:24:41,167 --> 00:24:45,292
Du hast gegen eine GCS-Schulregel verstoßen,
und Sie gefährden die Gemeinschaft.
385
00:24:45,459 --> 00:24:48,459
Verpiss dich.
- Ihr Foto wurde an den Schulleiter gesendet.
386
00:24:51,042 --> 00:24:53,542
Warum hast du keine Ziele?
Warum kämpfst du nicht?
387
00:24:53,876 --> 00:24:57,209
Was für Kinder seid ihr?
- Was für ein Lehrer bist du?
388
00:24:57,542 --> 00:24:59,834
Es ist deine Schuld
wenn wir „aussichtslos“ sind.
389
00:25:05,959 --> 00:25:08,584
Millers Schüler brauchen Erfolg.
Ich sage immer „Super!“
390
00:25:08,917 --> 00:25:12,042
"Du bist toll!"
Es geht um Liebe und Bestätigung.
391
00:25:12,542 --> 00:25:14,959
Ich wecke nur ihr Interesse.
Es geht nicht ums Gewinnen.
392
00:25:15,292 --> 00:25:17,542
Ja, das ist es. In drei Wochen
ist der Zeitungswettbewerb.
393
00:25:17,876 --> 00:25:20,417
Ich habe einige Exemplare mitgebracht
des „Klassenfurz“.
394
00:25:20,584 --> 00:25:21,667
Schrecklich..
395
00:25:22,251 --> 00:25:24,001
Wer kümmert sich darum?
396
00:25:28,292 --> 00:25:30,001
Kann ich nicht am Science Club teilnehmen?
397
00:25:30,251 --> 00:25:32,042
Nein, die Frist ist abgelaufen.
398
00:25:32,209 --> 00:25:37,084
Es gibt ein Kunststipendienprogramm,
aber nur für herausragende Leistungen.
399
00:25:37,417 --> 00:25:39,917
Ich kann gerade deine Klasse sehen,
400
00:25:40,084 --> 00:25:43,292
ein riesiges Selfie malen
mit einem Picasso-Filter.
401
00:25:44,417 --> 00:25:45,501
Sehr lustig.
402
00:25:46,626 --> 00:25:50,834
Wie kann ich eines davon an einem Wettbewerb teilnehmen lassen?
Sie sind so unmotiviert!
403
00:25:52,417 --> 00:25:55,084
Herr Miller,
Verbrauchen Sie nicht den ganzen Sauerstoff, okay?
404
00:25:57,084 --> 00:25:59,084
Wer geht
morgen in die Grundschule?
405
00:25:59,417 --> 00:26:01,876
Herr Miller kann gehen.
- Sicher.
406
00:26:04,126 --> 00:26:05,126
Wozu?
407
00:26:05,459 --> 00:26:08,251
Weil die Kinder alle gehen wollen
an andere Schulen.
408
00:26:08,584 --> 00:26:12,334
Denn niemand empfiehlt uns!
Gehen Sie dorthin und rekrutieren Sie ein paar Studenten.
409
00:26:12,626 --> 00:26:15,126
Machen Sie eine Infoveranstaltung oder was auch immer,
410
00:26:15,292 --> 00:26:18,459
Stellen Sie einfach sicher, dass sie es ihren Eltern erzählen
wie toll das GCS ist.
411
00:26:35,876 --> 00:26:37,626
Miller, GCS.
412
00:26:41,417 --> 00:26:42,917
Sie sind also Mr. Miller.
413
00:26:43,251 --> 00:26:45,876
Willkommen in der Grundschule.
- Ja, ich bin begeistert.
414
00:26:46,042 --> 00:26:49,667
Wir gingen nach draußen, um Blätter zu sammeln.
Aber sicher haben Sie etwas vorbereitet?
415
00:26:53,251 --> 00:26:55,501
Sind es siamesische Zwillinge?
416
00:26:55,667 --> 00:26:59,334
Kevin, ich sagte, ich solle den Kleber weglassen
auf dem Lehrertisch.
417
00:26:59,876 --> 00:27:02,626
Führen Sie Mr. Miller ins Jungenzimmer.
Er hilft dir beim Aufräumen.
418
00:27:02,959 --> 00:27:06,959
Moment mal, ich bin kein Laufbursche.
- Nun, ich selbst habe noch andere Dinge zu tun.
419
00:27:07,292 --> 00:27:08,834
Wenn es also ein Problem gibt...
420
00:27:09,167 --> 00:27:11,126
Ruf mich nicht an.
421
00:27:15,542 --> 00:27:18,126
Wo ist die Toilette?
422
00:27:18,292 --> 00:27:20,542
Hier entlang.
- Au!
423
00:27:23,251 --> 00:27:25,501
Halt die Klappe, sonst schneide ich dir die Zöpfe ab.
424
00:27:30,542 --> 00:27:33,834
Worüber grinst du?
- Meine Schwester ist transsexuell.
425
00:27:34,334 --> 00:27:35,334
Was kann ich sagen?
426
00:27:35,667 --> 00:27:39,417
Sie will einen Penis.
Ich sagte, sie kann meines haben.
427
00:27:39,584 --> 00:27:41,959
Aber meine Mutter sagte, es würde nicht nachwachsen,
428
00:27:42,126 --> 00:27:45,709
und dass sie nicht zusehen sollte
so viele Serien über Amazonien.
429
00:27:45,876 --> 00:27:49,292
Sehr interessant,
aber du sabberst an meiner Hand.
430
00:27:55,209 --> 00:27:58,792
Werden wir später kuscheln?
- Nein, ich war schon im Gefängnis.
431
00:27:59,459 --> 00:28:01,667
Jetzt lass mich mal pissen, du Blutsauger.
432
00:28:06,459 --> 00:28:10,167
Es ist wie das Haus
von den verdammten sieben Zwergen hier.
433
00:28:16,917 --> 00:28:18,209
Warum machst du das?
434
00:28:18,917 --> 00:28:22,209
Ich schüttle es ab, also dein Lehrer
wird es ihr später in den Mund stecken wollen.
435
00:28:26,501 --> 00:28:29,709
Okay, also wer weiß
Was wird ihre nächste Schule sein?
436
00:28:29,876 --> 00:28:32,376
Heinrich Böll!
- Schiller-Gymnasium!
437
00:28:33,001 --> 00:28:34,292
Schiller-Gymnasium.
438
00:28:34,459 --> 00:28:36,876
Schon mal davon gehört
die Goethe-Gesamtschule?
439
00:28:37,209 --> 00:28:38,751
Nein.
440
00:28:38,917 --> 00:28:41,959
Mein Bruder geht dorthin.
Er wird verprügelt, weil er so fett ist.
441
00:28:42,292 --> 00:28:45,251
Es ist eine wirklich beschissene Schule.
- Nun, äh... Komm schon.
442
00:28:45,584 --> 00:28:48,209
Schauen Sie, ich habe wirklich coole Aufkleber
vom GCS.
443
00:28:48,542 --> 00:28:50,292
Zum Anziehen Ihrer Schultaschen.
444
00:28:51,876 --> 00:28:53,667
Beruhige dich,
Kommst du aus dem Osten oder was?
445
00:28:54,667 --> 00:28:56,542
Hey, einer reicht!
446
00:28:56,876 --> 00:28:58,292
Eindrucksvoll!
447
00:28:59,834 --> 00:29:02,959
Sag deinen Eltern einfach, dass ich nett war,
Unsere Lehrer sind großartig,
448
00:29:03,292 --> 00:29:05,126
und das GCS ist großartig.
449
00:29:07,042 --> 00:29:09,292
Was ist das alles?
- Wir haben unsere Berufe gewählt.
450
00:29:09,459 --> 00:29:11,917
Ich werde Molekularbiologe!
451
00:29:13,959 --> 00:29:15,917
ARCHITEKT...
Molekularbiologe
452
00:29:17,584 --> 00:29:20,084
Ihr wisst es alle
was willst du später werden?
453
00:29:20,376 --> 00:29:21,584
Rennfahrer!
- Fußballspieler!
454
00:29:21,917 --> 00:29:23,459
Architekt!
- Sänger!
455
00:29:23,626 --> 00:29:26,001
Möchten Sie unsere Arbeitskleidung sehen?
- Ja!
456
00:29:32,084 --> 00:29:35,584
Schreiben Sie jetzt auf, was so toll ist
mit viel Begeisterung über Ihren Job.
457
00:29:37,001 --> 00:29:37,834
In Ordnung?
458
00:29:47,209 --> 00:29:48,792
Fertig.
- Großartig.
459
00:29:49,376 --> 00:29:52,709
Später werden wir es erraten
wer hat was geschrieben. Stellen Sie also sicher, dass Sie unterschreiben
460
00:29:53,042 --> 00:29:55,167
mit diesen falschen Namen hier oben.
461
00:29:57,209 --> 00:29:59,584
Lustige Namen.
- Tun Sie es einfach.
462
00:29:59,917 --> 00:30:00,834
Okay.
463
00:30:05,667 --> 00:30:07,501
Architekt, nicht wahr?
464
00:30:08,501 --> 00:30:09,959
WAS ICH WERDEN WILL
465
00:30:10,792 --> 00:30:12,501
Kein Datum!
Löschen Sie das Datum.
466
00:30:13,126 --> 00:30:15,167
Wir dürfen keine Radiergummis verwenden.
467
00:30:15,501 --> 00:30:16,751
Nun, heute bist du es.
468
00:30:17,001 --> 00:30:20,584
Beim GCS
Den Schülern ist die Verwendung von Radiergummis gestattet!
469
00:30:21,251 --> 00:30:24,584
Ich liebe diese Schule schon jetzt.
Sind alle Lehrer dort Flüchtlinge?
470
00:30:30,709 --> 00:30:32,876
Oh mein Gott, wo hast du das her?
471
00:30:33,209 --> 00:30:36,084
Ich habe sie von euren Grundschulen bekommen.
472
00:30:36,584 --> 00:30:39,584
Um dich daran zu erinnern
dass du nicht immer so unmotiviert warst.
473
00:30:39,917 --> 00:30:41,501
Du warst aufgeregt!
474
00:30:41,667 --> 00:30:44,292
Mein Spitzname war damals schon Danger?
475
00:30:44,626 --> 00:30:46,084
Das war es nicht.
476
00:30:46,417 --> 00:30:47,792
So steht es hier.
- Mal sehen.
477
00:30:48,126 --> 00:30:50,209
Wie süß du dich gezeichnet hast, Chanti.
478
00:30:50,542 --> 00:30:54,251
Was wolltest du werden?
- Journalist... Journalist!
479
00:30:54,417 --> 00:30:57,542
Aber warum habe ich mir schwarze Haare gegeben?
480
00:30:57,709 --> 00:30:59,751
Vielleicht hast du mich gezeichnet.
- Ja!
481
00:31:00,084 --> 00:31:01,501
Erinnern?
- Ja.
482
00:31:01,834 --> 00:31:03,251
Hübsch.
483
00:31:03,584 --> 00:31:06,584
Scheiße, ich erinnere mich, als wir das gemacht haben.
Ich war so aufgeregt.
484
00:31:06,917 --> 00:31:08,959
Worüber?
- Über das Sängerdasein.
485
00:31:09,292 --> 00:31:10,876
Ja, richtig.
486
00:31:11,334 --> 00:31:14,667
„Immer wenn ich meinen Lehrern etwas vorsinge,
Sie bekommen Tränen in den Augen ...“
487
00:31:15,001 --> 00:31:18,084
Weil es so schlimm war!
und sag mir, ich sollte Musik studieren.
488
00:31:18,251 --> 00:31:21,376
Wow, Zeynep.
- Ja, aber ich glaube, ich habe irgendwann aufgehört.
489
00:31:21,709 --> 00:31:23,709
Aber jetzt bleibst du dabei, oder?
490
00:31:23,876 --> 00:31:25,876
„Ar-chee…“
491
00:31:26,751 --> 00:31:28,876
tect". Architekt.
492
00:31:29,209 --> 00:31:31,542
Es ist so verrückt, dass du das vergisst.
493
00:31:31,876 --> 00:31:34,084
Früher hatten wir Träume, Bruder.
494
00:31:35,209 --> 00:31:38,667
Okay, hier ist der Deal...
- Ich weiß, dass ich in der 3. Klasse getippt habe.
495
00:31:39,001 --> 00:31:40,417
Etwas kroch in dein Ohr.
496
00:31:40,751 --> 00:31:43,251
Wenn wir es uns vorgenommen haben
um deine Träume zu verwirklichen,
497
00:31:43,417 --> 00:31:45,542
Und wenn du für diesen dummen Test lernst,
498
00:31:45,876 --> 00:31:48,959
Ich werde meinen Job und das GCS nicht verlieren
wird nicht geschlossen. Bist du dabei?
499
00:31:49,251 --> 00:31:50,042
Ja!
500
00:31:50,376 --> 00:31:53,709
Wir zeigen es ihnen
Du wirst doch etwas bewirken!
501
00:31:53,876 --> 00:31:55,251
Ja!
.Oh mein Gott'
502
00:31:55,584 --> 00:31:58,167
Ich werde Sängerin...
503
00:32:05,126 --> 00:32:06,167
CHORVEREIN
504
00:32:11,167 --> 00:32:12,709
KUNSTCLUB
505
00:32:23,917 --> 00:32:24,917
SCHULRADIO
506
00:32:25,251 --> 00:32:27,792
Und jetzt für dich mein Lieblingslied...
507
00:32:30,251 --> 00:32:31,501
Sie ist so schlimm.
508
00:32:37,292 --> 00:32:39,501
Hallo, ich bin Chantal.
509
00:32:40,376 --> 00:32:43,376
Sind Sie die anderen Redakteure?
- Uh-huh.
510
00:32:44,501 --> 00:32:46,667
Ich könnte etwas über Schönheit schreiben.
511
00:32:46,834 --> 00:32:50,834
Machen Sie, was Sie wollen.
Wir sind nur hier, weil es einen Fernseher gibt.
512
00:32:51,167 --> 00:32:54,042
Was auch immer.
Ich bin jetzt der Chefreporter.
513
00:32:54,584 --> 00:32:56,459
Und ich hasse Drogen.
514
00:32:57,042 --> 00:32:58,667
Witz.
515
00:33:03,209 --> 00:33:06,709
„Und dann machst du Schluss
mit einem Hauch von Glitzer.
516
00:33:06,876 --> 00:33:10,417
Aber glauben Sie, dass das einen Preis gewinnen wird?
Es ist ziemlich oberflächlich.
517
00:33:11,959 --> 00:33:15,167
Wir chillen schon eine ganze Weile.
Ich meine, ohne jegliche Aktion.
518
00:33:16,542 --> 00:33:18,584
Ruhig! Der Film läuft.
519
00:33:21,751 --> 00:33:24,251
Wir haben schon zugeschaut
Herr der Ringe so oft!
520
00:33:24,584 --> 00:33:26,917
Mir werden Haare an den Füßen wachsen
wenn ich einen anderen Hobbit sehe.
521
00:33:27,167 --> 00:33:30,126
Im Leben eines Elfs.
Ich bin geduldig.
522
00:33:30,459 --> 00:33:33,334
Ich kann warten!
523
00:33:37,917 --> 00:33:40,459
Ploppi? Ploppi, komm schon.
524
00:33:40,834 --> 00:33:42,376
Mit der Zunge, nur einmal.
525
00:33:42,834 --> 00:33:45,417
Der Arkenstein!
526
00:33:47,292 --> 00:33:49,834
Es ist für Sie über alle Maßen wertvoll.
527
00:33:51,584 --> 00:33:53,584
Nein, das kann ich nicht. Zu viel Speichel.
528
00:33:55,459 --> 00:33:58,334
Wenn wir niemals Sex haben können,
wir müssen Schluss machen.
529
00:34:02,334 --> 00:34:04,251
So wie du es gesagt hast...
530
00:34:04,667 --> 00:34:06,626
- „Sex!!!
531
00:34:06,959 --> 00:34:09,834
Zumindest streicheln?
- Mit einem Finger?
532
00:34:10,459 --> 00:34:11,584
Ja, zum Beispiel.
533
00:34:13,042 --> 00:34:14,667
Das wäre unhygienisch.
534
00:34:14,834 --> 00:34:18,626
In den Körper eines anderen.
Das kann nicht stimmen, Chantal.
535
00:34:19,084 --> 00:34:20,751
Sogar das Wort: „streicheln“.
536
00:34:23,209 --> 00:34:24,042
Chantal?
537
00:34:30,167 --> 00:34:31,376
OK, Kunstclub-Mitglieder,
538
00:34:31,542 --> 00:34:34,376
Schauen Sie sich um und lassen Sie sich inspirieren
für dich selbst...
539
00:34:34,542 --> 00:34:35,751
naja, Kunst.
540
00:34:36,084 --> 00:34:39,001
Ich will einen von euch
um ein Stipendium zu bekommen, okay?
541
00:34:39,167 --> 00:34:41,667
Tolle Ausstellung.
542
00:34:44,209 --> 00:34:47,459
„Fügen Sie... Wo-Wörter ein!“
543
00:34:47,792 --> 00:34:49,001
Oh!
544
00:34:52,751 --> 00:34:56,376
Keine Berührung!
- Oh. Aber es heißt, es auszufüllen.
545
00:34:56,709 --> 00:34:59,542
Das ist der Titel.
- Warum machen Künstler das?
546
00:35:00,501 --> 00:35:02,917
Es drückt etwas aus.
- Aber was?
547
00:35:03,084 --> 00:35:06,459
Warum können sie nicht einfach sagen, was sie meinen?
548
00:35:06,792 --> 00:35:08,584
Weil sie es nicht anders sagen können.
549
00:35:08,917 --> 00:35:12,251
Sie sind wie du, das tun sie nicht
genug Wörter für einen ganzen Satz haben,
550
00:35:12,417 --> 00:35:14,501
Deshalb verwenden sie stattdessen Farbe und Kleber.
551
00:35:14,834 --> 00:35:16,751
Überlegen Sie, was Sie sagen möchten.
552
00:35:17,084 --> 00:35:19,834
Wenn er etwas zu sagen hat.
553
00:35:20,667 --> 00:35:23,084
Ich frage mich, wo das Bistro ist?
554
00:35:44,626 --> 00:35:46,751
Denken Sie darüber nach, was Sie sehen, machen Sie sich Notizen,
555
00:35:46,917 --> 00:35:48,667
Ich erwarte tolle Präsentationen.
556
00:35:49,001 --> 00:35:51,959
Ich dachte darüber nach, Kunstgeschichte zu studieren.
557
00:35:53,042 --> 00:35:56,167
Ich habe Kunstgeschichte studiert,
Dann entschloss ich mich, Lehrerin zu werden.
558
00:35:56,501 --> 00:35:58,292
Wirklich?
- Es zahlt sich nicht aus.
559
00:36:00,834 --> 00:36:03,917
Was ist das?
Bist du verrückt? Befreien Sie sich davon sofort von mir!
560
00:36:06,084 --> 00:36:09,042
Frau Leimbach-Knorr, stoppen Sie!
- Helfen! Ich wette, das war Daniel!
561
00:36:09,376 --> 00:36:11,917
Kein Respekt vor Lehrern.
562
00:36:15,251 --> 00:36:17,751
Empörend! Du warst es!
563
00:36:18,084 --> 00:36:20,167
Ich werde es dir heimzahlen, das sage ich dir.
564
00:36:22,459 --> 00:36:24,709
Jetzt helfen Sie mir, das loszuwerden, ja!
565
00:36:35,292 --> 00:36:37,501
Ein Plastikstück Scheiße.
566
00:36:57,459 --> 00:36:59,042
BESETZT
567
00:36:59,667 --> 00:37:00,667
Seltsam.
568
00:37:01,001 --> 00:37:03,417
GROßES UNTERNEHMEN IM KALTEN KRIEG
569
00:37:03,751 --> 00:37:06,126
Hier haben wir eine ungewöhnliche,
570
00:37:06,459 --> 00:37:09,334
ja, irgendwie ärgerliche Installation.
571
00:37:09,667 --> 00:37:10,792
"Stück Scheiße".
572
00:37:11,126 --> 00:37:15,459
Daneben untersucht der Künstler
die Innenräume des intellektuellen Bürgertums.
573
00:37:16,084 --> 00:37:19,084
Beachten Sie vor allem die ergreifende Ironie
574
00:37:19,417 --> 00:37:21,834
in den Zeitschriftentiteln in diesem Kunstwerk.
575
00:37:22,001 --> 00:37:25,209
Die Themen dieser Zeitschriften
sind bissige Kommentare
576
00:37:25,542 --> 00:37:28,542
über den Zeitgeist der 80er Jahre...
577
00:37:30,209 --> 00:37:31,709
Es ist besetzt, Mädchen!
578
00:37:35,084 --> 00:37:37,334
Nummer eins oder Nummer zwei?
579
00:37:42,334 --> 00:37:44,709
Schüler scheißen auf moderne Kunst
580
00:37:44,876 --> 00:37:46,792
Ich bekomme dazu Glückwünsche.
581
00:37:46,959 --> 00:37:49,917
Unsere Kollegen bei Schiller sind begeistert.
- Die Toilette sah echt aus.
582
00:37:50,751 --> 00:37:52,959
Und ich?
Ich wäre fast erstickt.
583
00:37:53,292 --> 00:37:55,126
Zum Glück bist du noch am Leben.
584
00:37:55,459 --> 00:37:57,834
Zu meiner Zeit,
Daniel wäre suspendiert worden.
585
00:37:58,001 --> 00:38:00,876
Zu Ihrer Zeit gab es auch Bunker.
- Jetzt wirklich!
586
00:38:01,709 --> 00:38:04,417
Hier geht es nicht um dich, Ingrid,
Es geht um die Schule!
587
00:38:04,584 --> 00:38:06,834
Es geht nie um mich!
588
00:38:08,542 --> 00:38:10,459
Das Eis wird dünner.
589
00:38:10,792 --> 00:38:12,876
Was ist mit der Zeitung?
- Chantal ist dabei,
590
00:38:13,209 --> 00:38:14,792
Jetzt hat es eine doppelte Abdeckung.
591
00:38:15,126 --> 00:38:18,209
Ich weiß. Die meisten Artikel
sind Interviews mit sich selbst.
592
00:38:18,376 --> 00:38:20,501
Nicht gerade preiswürdig.
593
00:38:20,834 --> 00:38:24,709
Wir werden sehen. Ich habe es heimlich gekauft
alle Kopien, um sie zu motivieren.
594
00:38:24,876 --> 00:38:26,751
Das Ministerium will Ergebnisse,
595
00:38:27,084 --> 00:38:29,834
keine Studenten, die in Museen scheißen.
596
00:38:30,167 --> 00:38:33,292
Und was wissen Sie über Motivation?
597
00:38:33,626 --> 00:38:36,126
Du bist nicht einmal richtig qualifiziert.
598
00:38:36,959 --> 00:38:38,626
Warum kritisierst du mich immer?
599
00:38:38,792 --> 00:38:42,001
Fakt ist: Ich bin der Richtige
Wer muss mit diesen Idioten umgehen?
600
00:38:42,376 --> 00:38:45,667
Kannst du nicht mal etwas Nettes sagen?
- Du hast schöne Haare.
601
00:38:49,376 --> 00:38:52,709
Vielleicht wäre ich tatsächlich ein guter Lehrer
wenn hier jemand an mich glauben würde.
602
00:38:53,376 --> 00:38:58,459
Wie wäre es mit einer Probestunde?
Kein Problem. Was soll das sein?
603
00:38:58,792 --> 00:39:01,792
Ein Gastauftritt oder ein Beruf?
604
00:39:03,084 --> 00:39:04,251
Also.
605
00:39:09,167 --> 00:39:10,751
Kleiner, Gefahr.
606
00:39:17,251 --> 00:39:19,542
Warum machen Sie nicht Ihre Demonstrationsstunde?
607
00:39:21,876 --> 00:39:24,209
Willst du es nicht herausfinden?
ob du es schaffst?
608
00:39:25,417 --> 00:39:27,001
Halt die Klappe und mach Mittagessen.
609
00:39:33,042 --> 00:39:36,167
Okay. „Deutscher Förderkurs“.
Willkommen in Deutschland.
610
00:39:36,334 --> 00:39:40,459
Wir sind hier, um Ihr Deutsch zu verbessern.
Beginnen wir mit Ihren Namen.
611
00:39:41,251 --> 00:39:44,167
Mein Name ist Abet, und seit...
612
00:39:44,417 --> 00:39:47,209
seit zwei Monaten bin ich hier.
613
00:39:47,542 --> 00:39:50,626
Mein Name ist Afuk und...
614
00:39:51,167 --> 00:39:54,292
Ich bin seit drei Monaten in Deutschland.
615
00:39:54,626 --> 00:39:57,376
Mein Name ist Gefahr
und ich bin seit 17 Jahren hier.
616
00:39:57,709 --> 00:39:59,459
Warum ist er hier?
- Ja, warum?
617
00:39:59,792 --> 00:40:01,667
Dein Deutsch ist genauso schlecht
wie diese Kokosnusspflücker.
618
00:40:02,001 --> 00:40:05,084
Aber du musstest nicht schlucken
Liter Wasser, um hierher zu kommen
619
00:40:05,251 --> 00:40:07,792
Hey, Justin springt vom Dach!
620
00:40:12,001 --> 00:40:13,417
Springen!
621
00:40:19,167 --> 00:40:22,542
Das ist für alle
die nicht an Superkräfte glauben!
622
00:40:25,001 --> 00:40:26,376
Justin!
623
00:40:39,376 --> 00:40:40,834
Justin? Justin!
624
00:40:41,584 --> 00:40:44,084
Ich bin nicht geflogen, oder?
- Wie viele Finger?
625
00:40:44,251 --> 00:40:46,542
Drei?
- So schlimm kann es nicht sein.
626
00:40:48,292 --> 00:40:49,751
Mein Bein tut ein bisschen weh.
627
00:40:58,209 --> 00:40:59,417
Hallo.
628
00:40:59,584 --> 00:41:02,584
Hey. Wann kommt deine Mutter?
629
00:41:03,126 --> 00:41:04,584
Bald.
630
00:41:04,751 --> 00:41:07,251
Sie arbeitet immer noch.
Aber ich habe es ihr gesagt
631
00:41:07,584 --> 00:41:09,751
es tut nicht so weh.
632
00:41:10,084 --> 00:41:11,876
Das stimmt nicht, oder?
633
00:41:34,417 --> 00:41:35,959
Okay. Ja.
634
00:41:37,084 --> 00:41:39,292
Justin. Hallo.
635
00:41:39,459 --> 00:41:41,667
Hallo.
- Mama!
636
00:41:41,834 --> 00:41:43,084
Biggi!
637
00:41:43,376 --> 00:41:46,626
Er tat mir leid.
- Jetzt ist es passiert. Du willst Lehrer werden.
638
00:41:46,792 --> 00:41:48,876
Schluss damit.
- Lehrer. Er ist ein Lehrer,
639
00:41:49,209 --> 00:41:51,584
und das wird er immer sein.
- Auf keinen Fall.
640
00:41:52,751 --> 00:41:54,834
Äh... ja, das wirst du.
641
00:41:56,626 --> 00:41:59,667
Wirklich?
- Ich bin sicher, dass es unser Problem lösen kann.
642
00:42:00,001 --> 00:42:02,126
Es ist Cyber-Technologie
aus einem Computerspiel.
643
00:42:02,459 --> 00:42:03,792
Ich habe einige Änderungen vorgenommen.
644
00:42:04,126 --> 00:42:07,542
Die Sensoren sollen simulieren
echte körperliche Berührung.
645
00:42:07,876 --> 00:42:11,792
Was für Sensoren?
- An primären und sekundären Geschlechtsorganen.
646
00:42:12,834 --> 00:42:15,751
Und durch die Brille können wir es
sehen sich gegenseitig als 3D-Modelle.
647
00:42:20,209 --> 00:42:21,501
Ist es eine Größe XXS?
648
00:42:22,584 --> 00:42:24,542
Einschalten.
649
00:42:27,334 --> 00:42:29,251
Setzen Sie nun die Schutzbrille auf.
650
00:42:33,167 --> 00:42:35,292
Oh, Ploppi!
651
00:42:42,167 --> 00:42:44,042
Oh. Nein, Chantal!
- Ploppi!
652
00:42:48,001 --> 00:42:49,376
Okay, Kinder.
653
00:42:49,709 --> 00:42:50,959
Nicht jetzt, Oma.
654
00:42:51,292 --> 00:42:53,042
Ich habe dir ein paar Kekse mitgebracht.
655
00:42:54,126 --> 00:42:56,501
Computerspiele spielen?
- Ja. Knall, knall.
656
00:42:56,834 --> 00:42:58,501
Pow.
657
00:42:59,876 --> 00:43:02,376
Willst du nicht einen Keks probieren?
- Jetzt ist eine schlechte Zeit.
658
00:43:04,417 --> 00:43:05,792
Was sind das für lustige Dinge?
659
00:43:10,417 --> 00:43:11,542
Oh, bumm.
660
00:43:11,876 --> 00:43:13,834
Ich stecke eins für dich rein, Schatz.
661
00:43:15,876 --> 00:43:17,959
Sind sie lecker?
- Chantal?
662
00:43:18,292 --> 00:43:20,459
Willst du auch eins?
663
00:43:24,917 --> 00:43:28,542
Wenn es so viel Spaß macht, können wir es vielleicht schaffen
spiele es irgendwann mit Opa.
664
00:43:29,834 --> 00:43:31,001
Klar, Oma.
665
00:43:44,251 --> 00:43:46,459
Wir hatten gerade Sex mit deiner Oma.
666
00:43:51,001 --> 00:43:54,917
Versteh mich nicht falsch, Ploppi.
Die Fantasy-Filme und Chips sind großartig,
667
00:43:55,084 --> 00:43:57,376
aber ich möchte keinen Cybersex haben
für den Rest meines Lebens.
668
00:43:57,709 --> 00:44:01,626
Ich wollte nicht einmal mit dir ausgehen,
aber du warst so dominant.
669
00:44:01,959 --> 00:44:04,542
Entschuldigung, ich dachte, du wolltest es auch.
670
00:44:06,834 --> 00:44:09,751
Tu es nie
Willst du ein Mädchen wirklich berühren?
671
00:44:12,001 --> 00:44:14,084
Gibt es noch jemanden?
672
00:44:14,376 --> 00:44:16,334
Ploppi! Sag mir!
- Chantal...
673
00:44:16,667 --> 00:44:17,876
Sag es mir.
- Nein, steig aus!
674
00:44:18,209 --> 00:44:19,459
Sonst muss ich dich küssen.
675
00:44:19,792 --> 00:44:21,334
NEIN! Da war ein Mädchen!
676
00:44:22,584 --> 00:44:24,209
Amrei.
677
00:44:25,501 --> 00:44:29,084
Wir waren zusammen bei der Mathematikolympiade,
und sie konnte so gut mit Zahlen umgehen.
678
00:44:29,417 --> 00:44:32,001
Und sie liebte es, Elbisch zu sprechen.
679
00:44:34,292 --> 00:44:37,126
War sie so hässlich,
oder warum willst du nicht mit ihr ausgehen?
680
00:44:38,792 --> 00:44:41,292
Sie hat einen Klumpfuß
und verfiel in eine Depression.
681
00:44:41,626 --> 00:44:43,542
Jetzt ruft sie nicht mehr zurück.
682
00:44:43,876 --> 00:44:46,542
Aber ich habe ihr einmal ein Liebesgedicht geschrieben.
Im Binärcode.
683
00:44:47,792 --> 00:44:49,751
Aber ich habe es nie abgeschickt.
684
00:44:50,459 --> 00:44:52,459
Aussteigen. Aus!
685
00:44:57,084 --> 00:44:58,584
Ich glaube nicht, dass sie mich überhaupt mag.
686
00:45:04,626 --> 00:45:07,251
Es riecht wirklich danach
Primärzahlen hier.
687
00:45:08,667 --> 00:45:11,584
Wie auch immer, ich brauche meine Muschi nicht
jede Woche verkabelt.
688
00:45:11,751 --> 00:45:14,542
Also dachte ich, ich würde Ploppi helfen
Verbinde dich mit diesem Amrei.
689
00:45:14,876 --> 00:45:17,167
Wenn sie auch behindert ist,
es passt perfekt zusammen.
690
00:45:17,501 --> 00:45:19,792
Ist sie das Emo-Mädchen von Schiller?
der zur Therapie geschickt wurde
691
00:45:19,959 --> 00:45:22,584
zum Radfahren auf der Autobahn?
- Ich werde sie kontaktieren.
692
00:45:22,917 --> 00:45:25,417
Sie wird nicht mit dir reden.
Sie hassen hübsche Kinder.
693
00:45:25,584 --> 00:45:29,917
Hast du immer noch diese hässlichen Stiefel?
Die, die aussehen, als wären sie Hitlers?
694
00:45:30,251 --> 00:45:32,501
Oh, du hast sie an.
Kann ich sie ausleihen?
695
00:45:32,834 --> 00:45:35,126
Gib mir eine Zigarette.
- Habe keine.
696
00:45:36,501 --> 00:45:37,709
Herr Miller, nein!
697
00:45:38,042 --> 00:45:39,292
Wir sehen uns.
- NEIN! -Kühlen!
698
00:45:39,626 --> 00:45:41,542
Nicht diese.
- Was ist los?
699
00:45:41,709 --> 00:45:43,709
Nicht diese, Mr. Miller.
700
00:45:43,876 --> 00:45:45,501
Herr Miller!
701
00:45:56,376 --> 00:45:57,501
Mann, ist das ein Crack?
702
00:45:59,167 --> 00:46:01,917
Seit wann rauchst du Crack?
Ernsthaft?
703
00:46:05,334 --> 00:46:07,334
Noch einer.
- Das ist nicht gut bei der Arbeit.
704
00:46:08,292 --> 00:46:10,417
Nur noch ein Zug.
- Früher warst du süchtig!
705
00:46:10,751 --> 00:46:11,917
Nur einer.
706
00:46:12,251 --> 00:46:13,542
NEIN!
„Lauf!
707
00:46:13,876 --> 00:46:16,334
Drogen sind nicht gut für dich!
708
00:46:26,292 --> 00:46:29,959
Es ist etwas Schlimmes passiert!
Mr. Miller hat geschnappt und jetzt ist er ausgerastet!
709
00:46:39,917 --> 00:46:41,376
Hast du Chantal gesehen?
710
00:46:44,751 --> 00:46:46,334
Finden Sie Chantal für mich, okay?
- Was?
711
00:46:46,501 --> 00:46:48,126
Komm, lass uns sie finden.
712
00:46:48,459 --> 00:46:49,459
Geh.
- Ich verstehe.
713
00:46:49,792 --> 00:46:52,334
Wir sind ein Team!
- Wir müssen ihn dazu bringen, herunterzukommen.
714
00:46:52,667 --> 00:46:53,501
Aber wie?
715
00:46:53,834 --> 00:46:55,334
Nicht mit einer Injektion.
716
00:46:55,667 --> 00:46:57,751
Das habe ich nicht dabei.
717
00:46:58,084 --> 00:47:00,042
Meine Mutter hat das weggenommen.
718
00:47:00,376 --> 00:47:04,501
Diazepam ist das einzige schnelle Heilmittel.
Er wird ruhig sein und einen Puls haben.
719
00:47:04,667 --> 00:47:08,501
Aber es ist ein rektales Zäpfchen.
- Wie sollen wir es ihm in den Arsch stecken?
720
00:47:08,834 --> 00:47:10,917
Nun, es ist machbar.
721
00:47:28,126 --> 00:47:30,084
Ihr Arschlöcher!
Binde mich jetzt los!
722
00:47:30,417 --> 00:47:33,376
Wer es tut, wird es zurückbekommen.
- Gerster kann ihn so nicht sehen.
723
00:47:33,542 --> 00:47:36,251
Achtung, zieh ihm die Hose runter.
- Was ist, wenn er furzt?
724
00:47:36,417 --> 00:47:38,042
Dann riechen wir deinen Schweiß nicht.
725
00:47:38,376 --> 00:47:42,042
Es ist nicht meine Schuld.
Der Arzt sagte, es sei Testastatron!
726
00:47:45,126 --> 00:47:47,209
Oh mein Gott, es ist riesig.
- Ich bin raus!
727
00:47:47,542 --> 00:47:49,542
Ich werde es tun.
728
00:47:50,792 --> 00:47:53,917
Oma gibt immer Nivea drauf.
- Gib mir deinen Lipgloss.
729
00:47:54,084 --> 00:47:57,501
Nein, es war teuer!
Gigi Hadid nutzt es auf Snapchat!
730
00:48:00,751 --> 00:48:02,542
Nur zu, verbrauchen Sie es!
731
00:48:02,709 --> 00:48:04,542
Es ist wichtig.
732
00:48:13,542 --> 00:48:16,167
Herr Miller? Entspannen Sie Ihren Anus.
733
00:48:24,501 --> 00:48:25,459
Au! Chanti!
734
00:48:26,042 --> 00:48:27,917
Dann musst du ihn dazu bringen, es zu schlucken.
735
00:48:28,251 --> 00:48:31,292
Aber ich weiß es nicht
wie sich dadurch die Wirkung verändert.
736
00:48:32,667 --> 00:48:34,959
Ihr Wichser, gebt mir die Scheiße
und ich werde das vergessen...
737
00:48:35,292 --> 00:48:37,084
Es ist die Droge, die spricht, nicht du.
738
00:48:37,251 --> 00:48:39,667
Jetzt schluck es.
- Oder ersticken!
739
00:48:42,417 --> 00:48:44,042
Ihr seid krank.
740
00:48:48,751 --> 00:48:50,501
Verpiss dich!
741
00:48:53,167 --> 00:48:55,251
Herr Miller!
742
00:48:55,917 --> 00:48:57,709
Er ist raus!
743
00:48:58,042 --> 00:48:59,584
Was ist los?
744
00:49:01,542 --> 00:49:03,334
Frau Gerster kommt!
- NEIN!
745
00:49:05,667 --> 00:49:06,959
Gefahr?
746
00:49:19,376 --> 00:49:21,667
Du bringst ihn um!
747
00:49:24,876 --> 00:49:26,417
Herr Miller?
748
00:49:27,834 --> 00:49:29,667
Ich habe mich umgezogen!
749
00:49:34,792 --> 00:49:35,917
Herr Miller...
- Hey!
750
00:49:36,251 --> 00:49:37,376
Hallo.
- Hey.
751
00:49:37,542 --> 00:49:38,626
0 $?
„0 $?
752
00:49:42,209 --> 00:49:46,334
Jetzt sei nicht albern.
Ich brauche ein paar Unterschriften für die Versicherung.
753
00:49:47,751 --> 00:49:50,251
Es ist mir ein Vergnügen.
- Gut.
754
00:49:53,584 --> 00:49:55,251
Warum schwitzt du?
755
00:49:56,626 --> 00:49:58,709
Weil es heiß ist.
- Uh-huh.
756
00:49:59,834 --> 00:50:00,876
Ein heißes Thema.
757
00:50:02,501 --> 00:50:05,542
Wir sind dabei.
Wir sind auf der Überholspur!
758
00:50:07,209 --> 00:50:11,001
So motiviert, oder?
- Auf jeden Fall. Hey, Gerster!
759
00:50:11,334 --> 00:50:12,751
Vorsicht, okay?
760
00:50:13,084 --> 00:50:15,709
Wie wäre es mit dieser Demonstrationsstunde?
- Ja, richtig.
761
00:50:18,709 --> 00:50:22,042
Demonstrationsstunde!
Demonstrationsstunde!
762
00:50:22,209 --> 00:50:24,792
Demonstrationsstunde!
- Meinst du das ernst?
763
00:50:28,709 --> 00:50:30,959
Ich bin ein guter Lehrer.
764
00:50:31,292 --> 00:50:33,417
Ich kann es schaffen. Wirklich!
765
00:50:33,751 --> 00:50:36,584
Ich möchte, dass du stolz auf mich bist.
- Nun...
766
00:50:36,751 --> 00:50:38,667
Ja. Herr Miller,
767
00:50:39,209 --> 00:50:41,876
Ich freue mich, dass du das siehst
als etwas Langfristiges.
768
00:50:45,001 --> 00:50:47,042
Sehr gut, ich werde den Zeitplan überprüfen.
769
00:50:55,626 --> 00:50:57,001
Ja!
770
00:50:57,334 --> 00:50:58,501
Wach auf!
771
00:51:02,501 --> 00:51:04,001
Ja.
772
00:51:25,834 --> 00:51:27,376
Demonstrationsstunde!
773
00:51:30,542 --> 00:51:31,709
Oh Gott.
774
00:51:33,709 --> 00:51:35,042
Aus!
775
00:51:35,376 --> 00:51:39,001
Nein, nicht du! Wo hast du es her?
Nimmst du es?
776
00:51:39,334 --> 00:51:42,376
Wonach schreist du?
- Sie hatte Crack bei sich.
777
00:51:43,542 --> 00:51:46,834
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Dafür haben wir Verfahren.
778
00:51:47,167 --> 00:51:50,126
Wie lange haben Sie das Medikament eingenommen?
- Gar nicht.
779
00:51:53,709 --> 00:51:56,584
Die Zigaretten
sind vom Freund meiner Mutter.
780
00:51:56,751 --> 00:51:58,376
Ist das so?
781
00:51:59,376 --> 00:52:03,251
Ich... ich stehle sie ihr manchmal
also kann sie nicht mit ihm rauchen.
782
00:52:03,834 --> 00:52:06,376
Sie macht mir Angst, wenn sie es raucht.
Sie stolpert.
783
00:52:11,126 --> 00:52:13,751
Ich möchte nicht derjenige sein
mit der Crack-Mama.
784
00:52:19,876 --> 00:52:23,542
Das macht mich mehr fertig als das Finale
von Germany's Next Topmodel.
785
00:52:25,417 --> 00:52:28,917
Da ist noch etwas anderes. Herr Miller.
- Was sonst?
786
00:52:31,417 --> 00:52:35,209
Ich habe 250 Euro gestohlen
aus der Kabine von Frau Enzberger.
787
00:52:35,542 --> 00:52:37,209
Wen interessiert das?
788
00:52:37,542 --> 00:52:39,126
Oh, äh, na ja...
789
00:52:39,292 --> 00:52:41,626
Warum?
- Stehlen ist einfach scheiße.
790
00:52:41,792 --> 00:52:44,001
Ich werde es der Konkurrenz zurückzahlen,
Ich schwöre.
791
00:52:44,167 --> 00:52:46,876
Was hast du von dem Geld gekauft, Make-up?
- NEIN!
792
00:52:48,209 --> 00:52:49,209
Nein.
793
00:52:50,584 --> 00:52:54,251
Meine Mutter möchte, dass ich ihre Miete bezahle
solange ich nicht arbeite.
794
00:52:56,167 --> 00:52:58,709
Sie will nicht, dass ich zur Schule gehe.
795
00:52:58,876 --> 00:53:01,917
Sie sagt, es sei Verschwendung für mich.
- Ja.
796
00:53:11,667 --> 00:53:13,459
Das ist es.
797
00:53:13,626 --> 00:53:15,917
Wenn ich ausraste, hustest du einfach.
798
00:53:19,376 --> 00:53:22,584
Hey, laut Gesetz ist sie alt genug
die Schule verlassen.
799
00:53:22,917 --> 00:53:27,042
Vielleicht hat es dir niemand gesagt, aber nicht jeder
gibt nach der 9. Klasse auf.
800
00:53:28,167 --> 00:53:31,251
Achten Sie auf Ihren Tonfall.
Für wen hältst du dich überhaupt?
801
00:53:31,751 --> 00:53:35,209
Man kann Kinder nicht zum Denken verleiten
sie können ihr Abitur bestehen.
802
00:53:35,376 --> 00:53:36,917
Ich sage dir etwas:
803
00:53:37,084 --> 00:53:40,542
Meine Schwester, meine Halbschwestern,
die andere Halbschwester,
804
00:53:40,709 --> 00:53:44,209
alle meine Cousins und mein Cousin 2. Grades,
Chantals Vater also
805
00:53:44,542 --> 00:53:47,876
Keiner von ihnen hat seinen Abschluss gemacht
Und es geht uns gut.
806
00:53:48,209 --> 00:53:50,584
Wir machten uns die Hände schmutzig.
807
00:53:50,751 --> 00:53:53,917
Wir haben gelernt, wie man arbeitet.
Und das kann sie auch.
808
00:53:54,084 --> 00:53:59,084
Mama, ich kann nach der Schule aushelfen.
- NEIN! Junge Dame, wir haben darüber gesprochen!
809
00:53:59,751 --> 00:54:02,376
Ich habe diesen Mist so satt!
810
00:54:03,042 --> 00:54:06,251
Immer in der Schule rumhängen,
nichts tun, nichts verdienen.
811
00:54:06,417 --> 00:54:09,251
Ich muss sie unterstützen.
Aber Tatsache ist,
812
00:54:09,417 --> 00:54:12,459
wir alle wissen es
Sie ist zu dumm fürs Abitur.
813
00:54:12,792 --> 00:54:15,334
Und jetzt verpiss dich.
- Du willst, dass ich mich verpiss?
814
00:54:15,667 --> 00:54:19,792
Glaubst du, ich komme mit euch Intellektuellen nicht klar?
- Du kannst dich verpissen!
815
00:54:20,126 --> 00:54:23,751
Du willst, dass ich dich verklage?
- Ja, machen Sie weiter.
816
00:54:23,917 --> 00:54:27,251
Aber es riecht danach
Sie haben Ihr gesetzliches Budget für Alkohol ausgegeben.
817
00:54:27,417 --> 00:54:30,959
Dein Atem stinkt so schlimm,
Ich traue mich nicht, mir eine Zigarette anzuzünden.
818
00:54:31,126 --> 00:54:32,501
Mama? Mama, entspann dich.
819
00:54:36,501 --> 00:54:40,209
Ist das der Dank, den ich bekomme, oder?
Für all das Geld, das ich für dich ausgebe?
820
00:54:40,542 --> 00:54:43,334
Dafür, dass du deinen fetten Arsch an meiner Theke fütterst?
821
00:54:43,667 --> 00:54:45,126
Ist das so...
- Hey!
822
00:54:45,459 --> 00:54:48,126
Ich wollte keinen Stress außerhalb des Dienstes,
aber das geht zu weit.
823
00:54:48,459 --> 00:54:50,209
Halt deine Falle, du...
824
00:54:51,834 --> 00:54:55,042
Jetzt hörst du mir zu:
Wenn Chantal zur Schule kommt
825
00:54:55,376 --> 00:54:58,667
mit einem einzigen blauen Fleck,
oder wenn du noch etwas nach ihr wirfst,
826
00:54:59,001 --> 00:55:02,542
das Gesundheitsamt
werde Dir einen Besuch abstatten,
827
00:55:02,876 --> 00:55:05,834
und deine dreckige, nach Pisse stinkende Kneipe
wird in kürzester Zeit geschlossen sein.
828
00:55:07,709 --> 00:55:10,251
Und wenn dein Freund
bringt wieder Drogen nach Hause,
829
00:55:10,584 --> 00:55:12,459
oder vor Chantal Drogen nimmt,
830
00:55:12,792 --> 00:55:15,751
Er wird mit ein paar Freunden vorbeikommen
und den ganzen Ort niederbrennen.
831
00:55:19,084 --> 00:55:20,376
Also.
832
00:55:20,709 --> 00:55:23,334
Was für ein produktives
Das war ein Eltern-Lehrer-Gespräch.
833
00:55:23,667 --> 00:55:27,417
Ich denke, es ist Zeit zum Mittagessen. Chantal?
- Was gibt es bei uns?
834
00:55:27,751 --> 00:55:29,751
Pizza.
- Gemüse wäre gut.
835
00:55:30,084 --> 00:55:31,667
Und Gemüse.
836
00:55:37,626 --> 00:55:39,167
Hallo, Zeki.
837
00:55:39,917 --> 00:55:43,001
Hey, Jackie.
Mach mir eine Bloody Mary, ja?
838
00:55:44,376 --> 00:55:45,834
Ich bin immer noch betrunken.
839
00:55:48,126 --> 00:55:50,376
Ich dachte immer,
Was nützt Judo?
840
00:55:50,709 --> 00:55:53,751
Judo, Judo, Judo, dachte ich,
es ist viel zu körperlich!
841
00:55:54,584 --> 00:55:56,751
Können Sie sich bitte anschnallen?
842
00:55:57,417 --> 00:56:00,251
Erinnere mich daran, dich übernehmen zu lassen
meine Elternkonferenzen.
843
00:56:01,001 --> 00:56:02,167
Viertel nach zwei.
844
00:56:09,167 --> 00:56:10,917
Was ist los? Ich möchte heute Abend feiern.
845
00:56:11,126 --> 00:56:14,917
Sie ist verrückt. Sie ist einfach ausgewichen
ein Bierglas, jetzt will sie feiern.
846
00:56:15,417 --> 00:56:18,959
Bist du mit ihnen in einer WhatsApp-Gruppe?
- Ich habe Chantals Telefon angezapft.
847
00:56:19,292 --> 00:56:20,876
Jemand muss nach ihnen sehen.
848
00:56:21,209 --> 00:56:23,792
Heute Abend Party im Fantasia!
849
00:56:23,959 --> 00:56:27,584
Sie gehen wieder etwas trinken.
Sie sollen lernen!
850
00:56:28,542 --> 00:56:30,917
Zeit für eine kleine Lektion.
- Die Fantasia, nicht wahr?
851
00:56:31,251 --> 00:56:34,792
Als ich das letzte Mal dort war, war ich 16. Kann ich kommen?
- NEIN!
852
00:56:35,126 --> 00:56:37,376
Bitte! Ich könnte etwas coole Musik gebrauchen.
853
00:56:38,501 --> 00:56:40,959
Ich möchte nicht mit dir gesehen werden.
- Ich glaube dir nicht.
854
00:56:41,126 --> 00:56:44,626
Sogar Lehrer feiern gerne,
Sogar Lehrer haben frei,
855
00:56:44,792 --> 00:56:46,626
auch du kannst mitkommen.
856
00:56:47,792 --> 00:56:48,876
Oder vielleicht auch nicht.
857
00:56:53,251 --> 00:56:55,334
Ausweis, bitte.
- Ja natürlich.
858
00:56:55,667 --> 00:56:57,459
Das war ein Witz. Das ist Paco.
859
00:56:59,417 --> 00:57:00,459
Ausweis, oder?
860
00:57:00,626 --> 00:57:02,834
Deine Zurückgebliebenen sind hier,
Der DJ wird informiert.
861
00:57:03,001 --> 00:57:06,209
Stripperinnen benutzen bitte die zweite Tür.
Danke.
862
00:57:10,792 --> 00:57:12,084
Das ist übrigens Amrei.
863
00:57:13,709 --> 00:57:17,501
Das ist sie?
Ich verstehe nicht, was mit ihrem Fuß los ist.
864
00:57:17,667 --> 00:57:19,584
Man sieht es nur, wenn sie geht.
865
00:57:21,542 --> 00:57:23,001
Mann, die Musik ist scheiße!
866
00:57:23,334 --> 00:57:26,042
Du bist derjenige, der ausgehen wollte
noch einmal, bevor es vorbei ist.
867
00:57:26,376 --> 00:57:30,501
Warum bist du so ein Buzzkill?
- Dachten Sie, dass jemand mit Ihnen reden würde?
868
00:57:33,876 --> 00:57:34,876
Oh, Amrei!
869
00:57:37,167 --> 00:57:39,084
Schauen Sie jetzt.
870
00:57:40,626 --> 00:57:42,001
Oh, in Ordnung.
871
00:57:43,292 --> 00:57:45,126
Ja, sie ist süß...
872
00:57:45,751 --> 00:57:48,042
aber nicht süßer als ich.
- NEIN.
873
00:57:50,667 --> 00:57:53,751
Aber sag deinen Freunden, sie sollen ein Auge auf dich haben
wenn du es nimmst.
874
00:57:53,917 --> 00:57:56,084
Ja.
Kann ich noch schrauben, wenn ich dran bin?
875
00:57:56,251 --> 00:57:58,834
Sicher. Wie ein Kaninchen.
876
00:58:02,917 --> 00:58:04,292
Dort.
- Oh.
877
00:58:09,709 --> 00:58:11,251
Lass ihn rein, er ist bei mir.
878
00:58:11,584 --> 00:58:12,751
Mach weiter, Junge.
879
00:58:13,917 --> 00:58:16,751
Wo sind die Getränke?
- Burak, wie viel hast du getrunken?
880
00:58:17,209 --> 00:58:19,792
Er rieb mich wieder von hinten.
881
00:58:43,417 --> 00:58:45,917
Bist du Alkoholiker oder was?
Gib mir das!
882
00:58:47,417 --> 00:58:51,209
Hey Partyleute! Was ist los?
Ich dachte, du studierst?
883
00:58:51,376 --> 00:58:55,251
OMG, geh weg. Du bist der Älteste
Person hier. Das ist so peinlich!
884
00:58:55,584 --> 00:58:57,292
Oh, danke.
885
00:59:00,584 --> 00:59:02,751
Was? Ich dachte, wir könnten ein bisschen Zeit verbringen.
886
00:59:03,334 --> 00:59:06,751
Lehrer und Schüler.
Dream-Team, tolle Zeit. Hä?
887
00:59:09,834 --> 00:59:11,709
Ich habe hier früher gefeiert. Ich habe es geliebt!
888
00:59:11,876 --> 00:59:14,959
Willst du ein Selfie machen? Das ist so cool!
- OMG, lass uns gehen.
889
00:59:15,126 --> 00:59:16,334
Ich auch!
- NEIN!
890
00:59:16,501 --> 00:59:18,001
Ja!
'NEIN!
891
00:59:23,667 --> 00:59:25,959
Ich spüre nichts.
Scheiße!
892
00:59:27,501 --> 00:59:29,834
Hören Sie auf, uns in Verlegenheit zu bringen!
893
00:59:31,084 --> 00:59:32,917
Kurze Auszeit!
894
00:59:37,876 --> 00:59:42,917
Chantal, Daniel,
Burak und Zeynep!
895
00:59:43,084 --> 00:59:45,917
Danke fürs Feiern
mit deinen Lehrern heute Abend!
896
00:59:50,042 --> 00:59:54,084
Ihr seid meine absoluten Lieblingsschüler!
897
01:00:00,126 --> 01:00:02,501
Okay, Zeit, nach Hause zu gehen
und mach deine Hausaufgaben!
898
01:00:10,209 --> 01:00:12,959
Britney!
899
01:00:31,542 --> 01:00:32,792
Biggi!
900
01:00:33,126 --> 01:00:35,334
Ich bin Britney!
901
01:00:35,501 --> 01:00:38,417
Nein, ich bin Britney, du bist Madonna.
902
01:00:39,292 --> 01:00:40,917
Hey, Bias“
903
01:01:32,167 --> 01:01:33,751
Hey, Madonna!
904
01:01:33,917 --> 01:01:35,709
Wann erscheint deine neue Platte?
905
01:01:36,042 --> 01:01:39,834
Morgen ist Schule.
Was war in diesem Getränk?
906
01:01:40,001 --> 01:01:41,751
Warum schreist du?
- Die Musik!
907
01:01:42,084 --> 01:01:44,709
Es gibt keine Musik mehr, du stolperst!
908
01:01:44,876 --> 01:01:48,542
Es ist nicht deine Musik!
- Hey, ich bin Britney!
909
01:01:48,876 --> 01:01:50,959
Treten Sie ein!
- Ich will nicht.
910
01:01:51,292 --> 01:01:53,667
Gefahr, Laura, steig ins Auto!
911
01:01:54,001 --> 01:01:56,542
Der schlimmste Abend aller Zeiten.
912
01:01:59,709 --> 01:02:01,917
Hey, wo wohne ich?
913
01:02:08,709 --> 01:02:10,876
Es ist so gefährlich
als attraktive junge Frau,
914
01:02:11,209 --> 01:02:13,584
Die Leute legen immer etwas hin
in deinem Getränk.
915
01:02:15,917 --> 01:02:19,626
Miller und Enzberger,
an das Büro des Schulleiters, ASAP-issimo.
916
01:02:19,959 --> 01:02:22,542
Es ist wie bei George Orwell.
- Man gewöhnt sich daran.
917
01:02:31,292 --> 01:02:34,126
Das liegt im Trend.
Und egal wie oft ich es schaue,
918
01:02:34,292 --> 01:02:37,084
Ich kann es scheinbar nicht finden
der pädagogische Wert darin.
919
01:02:37,251 --> 01:02:39,751
Ich glaube, jemand war...
- Verzeihung?
920
01:02:40,084 --> 01:02:42,501
Sich als ich ausgeben.
- Hatten Sie Drogen?
921
01:02:42,834 --> 01:02:46,376
Und warum solltest du so etwas tun?
- Jetzt ist die ganze Überraschung ruiniert,
922
01:02:47,251 --> 01:02:50,126
Es ist Teil des Anti-Mobbing-Seminars.
923
01:02:50,292 --> 01:02:54,167
Frau Enzberger brauchte einen Hashtag
für das Seminar, und das ist ein Teil davon.
924
01:02:54,334 --> 01:02:59,459
Um den Schülern bewusst zu machen, wie schnell
Solche peinlichen Videos können sich online verbreiten.
925
01:03:00,209 --> 01:03:03,251
Und dann ihr Verhalten überdenken?
926
01:03:07,834 --> 01:03:10,459
Ich halte das Seminar?
Wir müssen den Diebstahl melden.
927
01:03:10,792 --> 01:03:14,751
Wenn Sie die Polizei einschalten, wird sie es tun
von der Schule geworfen und das war's.
928
01:03:15,084 --> 01:03:18,417
Was ist der Hashtag?
- „Hör auf zu beschämen“.
929
01:03:18,751 --> 01:03:21,542
„Stoppt WebShaming“, glaube ich.
- Ja, richtig.
930
01:03:21,876 --> 01:03:25,876
Sie haben ein Budget für das Seminar.
Wollten Sie nicht einen Experten hinzuziehen?
931
01:03:26,209 --> 01:03:28,001
Was für eine kleine fleißige Biene.
932
01:03:28,792 --> 01:03:31,209
Möchte alles selbst machen.
933
01:03:31,542 --> 01:03:33,292
Alles klar, gut.
934
01:03:44,084 --> 01:03:47,834
Zeynep! Amrei trifft sich mit jemandem.
Ja, ich bin dabei.
935
01:03:49,417 --> 01:03:51,917
Die Emos chillen auf dem Friedhof.
936
01:03:52,251 --> 01:03:54,626
Ich rufe später noch einmal an.
-lsabell!
937
01:03:59,667 --> 01:04:01,834
Bist du verrückt? lsabell?
938
01:04:03,126 --> 01:04:04,334
Lass mich los!
939
01:04:05,001 --> 01:04:06,959
Du verstehst nichts!
940
01:04:07,292 --> 01:04:10,709
Ich treffe jemanden!
- Du kommst zurück! Ich möchte, dass du kämpfst!
941
01:04:11,042 --> 01:04:13,542
Und ich nehme deinen Computer weg
für immer!
942
01:04:39,167 --> 01:04:41,251
Bist du lsabell?
943
01:04:41,709 --> 01:04:43,667
Ja.
- Wow...
944
01:04:44,001 --> 01:04:48,042
Es ist so seltsam, sich zum ersten Mal zu treffen
persönlich, nach all dem Plaudern.
945
01:04:48,834 --> 01:04:50,792
Ja, also was ist los?
946
01:04:52,959 --> 01:04:55,459
Ich meine, ich bin schon wieder so in einer beschissenen Stimmung.
947
01:04:55,792 --> 01:05:00,334
Ich habe das Wohnmobil. Mein Opa
Ich habe nicht bemerkt, dass ich die Schlüssel gestohlen habe.
948
01:05:00,667 --> 01:05:02,751
Ich habe auch alles für die Party.
949
01:05:04,126 --> 01:05:07,667
Du siehst nicht so krank aus.
- Sagen Sie das einem Krebspatienten?
950
01:05:08,001 --> 01:05:09,501
Oh, Amrei!
951
01:05:10,251 --> 01:05:13,084
Oh Gott, es tut mir leid.
Ich weiß, dass es nicht immer sichtbar ist.
952
01:05:13,417 --> 01:05:15,459
Das ist in Ordnung.
Ich trage starkes Make-up.
953
01:05:18,501 --> 01:05:19,876
Au.
954
01:05:20,209 --> 01:05:23,792
Sagen Sie es mir, wenn meine Nase zu bluten beginnt.
Das passiert manchmal.
955
01:05:26,001 --> 01:05:28,959
Dein Gedicht über den Hades hat mir sehr gut gefallen.
956
01:05:29,126 --> 01:05:31,292
Dass wir alle in den Hades gehen
und endlich frei sein.
957
01:05:32,584 --> 01:05:34,917
Ja, danke. So süß von dir.
958
01:05:38,126 --> 01:05:41,417
Ich habe alles, was du brauchst
Sich verstecken, bis es Zeit ist.
959
01:05:41,584 --> 01:05:43,501
Kein Online-Kontakt mehr. Es ist sicherer.
960
01:05:43,834 --> 01:05:45,834
Aber nächsten Mittwoch treffen wir uns am Pier.
961
01:05:46,001 --> 01:05:49,959
Hier ist die Adresse. wenn es zu kalt wird,
Rufen Sie an und ich bringe Ihnen ein paar Decken.
962
01:05:50,126 --> 01:05:51,626
Ich werde das tun.
963
01:05:51,959 --> 01:05:53,792
Komm schon, Ines.
964
01:05:55,251 --> 01:05:56,917
Bis bald, Begleiter.
965
01:05:57,626 --> 01:05:59,542
Ja... lass es ruhig angehen.
966
01:06:01,584 --> 01:06:04,167
Das ist so ein wunderschöner Grabstein.
967
01:06:04,334 --> 01:06:06,167
Ich hätte gerne eins, das mir gefällt.
968
01:06:08,959 --> 01:06:10,376
Also, Ploppi,
969
01:06:10,709 --> 01:06:13,626
sie wollen weglaufen,
in eine Stadt... Ich habe den Namen vergessen.
970
01:06:13,959 --> 01:06:17,084
Sie wollen frei sein.
Ich glaube, sie haben zu Hause Probleme.
971
01:06:17,251 --> 01:06:20,417
Chantal, du musst sie aufhalten.
- Entspannen Sie sich, ich bin dabei.
972
01:06:20,584 --> 01:06:24,001
Ich möchte etwas mehr herausfinden.
Vielleicht kann ich sie interviewen.
973
01:06:24,334 --> 01:06:27,584
„Ausreißer im Privaten“.
Glaubst du, das könnte ein guter Artikel sein?
974
01:06:27,751 --> 01:06:31,334
Wann gibst du ihr meinen Brief?
- OMG, es geht immer um dich!
975
01:06:36,626 --> 01:06:38,751
Verpiss dich!
Hey, verpiss dich!
976
01:06:40,001 --> 01:06:41,959
Sind das die Paralympics oder was?
977
01:06:42,292 --> 01:06:43,667
Hol sie dir, Mats!
978
01:06:46,251 --> 01:06:48,376
Du Idiot!
979
01:06:53,542 --> 01:06:55,001
Wer war das?
980
01:06:57,167 --> 01:06:59,584
Guten Morgen! Okay.
- Morgen.
981
01:07:00,334 --> 01:07:03,626
Klar, es gibt Anti-Mobbing-Experten
für 250 Euro.
982
01:07:03,959 --> 01:07:06,876
Aber wir Lehrer
immer wieder neue Herausforderungen bekommen.
983
01:07:07,042 --> 01:07:09,584
Mobbing, denken einige von euch vielleicht,
984
01:07:10,626 --> 01:07:13,834
ist etwas, mit dem wir umgehen können
auf dem Schulhof.
985
01:07:14,001 --> 01:07:18,292
Nein, das können wir nicht.
Wir werden uns heute hier gemeinsam darum kümmern.
986
01:07:18,626 --> 01:07:20,167
Erinnern Sie sich an das jährliche Sportereignis,
987
01:07:20,334 --> 01:07:23,876
als Ariane den 200-Meter-Lauf lief
wie verrückt?
988
01:07:24,209 --> 01:07:26,459
Sie ließ alle im Staub liegen,
richtig Ariane?
989
01:07:26,792 --> 01:07:29,751
Jawohl.
- Aber sie hat kurz vor dem Ziel aufgehört.
990
01:07:30,459 --> 01:07:34,542
Ich rief: „Ariane, lauf weiter!“
Du gewinnst!"
991
01:07:35,042 --> 01:07:37,042
Und was hast du gesagt?
-"Nein, nein, nein."
992
01:07:37,209 --> 01:07:40,709
Ariane wartete.
Sie wollte, dass alle gemeinsam fertig werden.
993
01:07:40,876 --> 01:07:45,126
Sie nahm die Hand ihrer besten Freundin und
fertig mit ihr. Was hast du dann gesagt?
994
01:07:45,917 --> 01:07:49,334
„Wir schaffen das gemeinsam.“
- Wir schaffen es... gemeinsam.
995
01:07:50,209 --> 01:07:53,042
Wir schaffen es gemeinsam!
996
01:07:53,376 --> 01:07:57,334
Das ist die Zeile, die Sie sich merken möchten
nachdem dieses Seminar beendet ist.
997
01:07:57,501 --> 01:08:02,042
Okay, wer möchte es teilen?
Wie fühlt es sich an, wenn Leute dich schikanieren?
998
01:08:03,126 --> 01:08:05,501
So weiß jeder, was es bedeutet.
999
01:08:07,209 --> 01:08:08,834
Wer hat den Mut?
1000
01:08:12,167 --> 01:08:13,751
Nehmen Sie sich Zeit.
1001
01:08:15,084 --> 01:08:17,292
Oh, Mann!
- Meine Augen brennen!
1002
01:08:17,626 --> 01:08:20,126
Vielleicht nicht so viel Zeit.
- Mich.
1003
01:08:20,917 --> 01:08:22,501
Okay, wow.
Komm rauf.
1004
01:08:23,709 --> 01:08:24,917
Herr Miller!
1005
01:08:25,251 --> 01:08:28,584
Sagen Sie uns, wer Sie misshandelt hat
im Lehrerzimmer.
1006
01:08:30,834 --> 01:08:34,042
Nun, da ist dieser Junge, der...
1007
01:08:34,376 --> 01:08:37,042
Er nervt mich.
- Gefahr.
1008
01:08:37,376 --> 01:08:40,542
Ich mochte ihn nicht,
weil er schwach ist und Angst hat.
1009
01:08:40,709 --> 01:08:42,542
Schreckliche Eigenschaften.
1010
01:08:43,292 --> 01:08:45,459
Das Kind, von dem ich spreche, ist...
1011
01:08:47,876 --> 01:08:50,001
Nein, ich werde es dir nicht sagen.
1012
01:08:50,334 --> 01:08:52,959
Er lebte in einem Waisenhaus
nachdem seine Mutter gestorben war.
1013
01:08:53,292 --> 01:08:55,834
Er ist zu dünn, sieht aus wie ein Zigeuner,
und er stinkt.
1014
01:08:56,167 --> 01:08:59,167
Gefahr!
- Jetzt wissen wir, wer es ist.
1015
01:08:59,334 --> 01:09:02,917
Er duscht nicht, weil die älteren Kinder
Stopfen Sie ihm Seife in den Mund,
1016
01:09:03,084 --> 01:09:06,167
und halte ihm den Duschkopf ins Gesicht
bis er keine Luft mehr bekommt.
1017
01:09:06,501 --> 01:09:10,126
In der Schule will niemand neben ihm sitzen
weil er schmutzig ist.
1018
01:09:11,209 --> 01:09:16,501
Er wäscht sein T-Shirt deshalb nicht
hat einen Schweißfleck, der wie Tupac aussieht.
1019
01:09:18,501 --> 01:09:22,251
Alle nennen ihn Zigeuner.
Niemand fragt, wie es ihm geht.
1020
01:09:23,626 --> 01:09:26,542
Dann fängt er an zu rauchen.
Aber keine Zigaretten, Crack.
1021
01:09:26,709 --> 01:09:28,834
Er denkt, es macht ihn cooler.
1022
01:09:29,167 --> 01:09:33,751
Er will einfach nur Teil des Spiels sein, oder
Lassen Sie einen Lehrer fragen, ob alles in Ordnung ist.
1023
01:09:34,084 --> 01:09:36,917
Aber niemand fragt,
und niemand merkt etwas.
1024
01:09:37,251 --> 01:09:41,459
Nicht einmal, als er anfängt, die Schule zu schwänzen.
Er könnte verschwinden und niemand würde es bemerken.
1025
01:09:41,792 --> 01:09:46,126
Und warum magst du den Jungen nicht?
- Ich sagte, ich mochte ihn nicht.
1026
01:09:46,459 --> 01:09:49,709
Weil ich es nicht mag
an ihn erinnert.
1027
01:09:50,042 --> 01:09:54,167
Aber ich denke, sie hätten es sich zweimal überlegt
ob sie seine Geschichte gehört hätten oder warum er stinkt.
1028
01:09:54,917 --> 01:09:57,917
Weil er Angst hat
die Duschen zu benutzen.
1029
01:09:58,084 --> 01:10:02,167
Oder dass sie einen Penis tätowiert haben
auf seiner Schulter mit einer Stricknadel,
1030
01:10:02,376 --> 01:10:04,584
Deshalb wird er keinen Sport treiben.
1031
01:10:04,917 --> 01:10:08,751
Ich mochte ihn nicht, weil
er hat nie gelernt, um Hilfe zu bitten.
1032
01:10:10,126 --> 01:10:12,042
Er hätte seinen Weg leichter finden können,
1033
01:10:12,209 --> 01:10:14,417
und etwas anderes werden als...
1034
01:10:14,584 --> 01:10:16,417
ein Lehrer.
1035
01:10:16,751 --> 01:10:20,251
Von wem redet er?
- Warum glaubst du, dass ich diesen lahmen Stammesangehörigen habe?
1036
01:10:21,709 --> 01:10:24,917
Aber ich bezahle für jedes Tattoo
der einen Penis auf der Schulter hat.
1037
01:10:25,084 --> 01:10:27,084
Okay, ich habe das Eis gebrochen.
1038
01:10:29,209 --> 01:10:30,917
Vielen Dank, Herr Miller.
1039
01:10:32,209 --> 01:10:34,042
Wer wagt es sonst noch, sich zu äußern?
1040
01:10:35,126 --> 01:10:37,209
Aufleuchten. Fortfahren.
1041
01:10:37,376 --> 01:10:39,292
Sei mutig.
1042
01:10:39,751 --> 01:10:41,626
Justin. Komm rauf.
1043
01:10:47,959 --> 01:10:50,292
Mit Lichtgeschwindigkeit!
1044
01:10:52,084 --> 01:10:55,417
Justin, was ist das Schlimmste?
die anderen haben es dir angetan?
1045
01:10:55,751 --> 01:10:59,251
Sie haben mich an die Drohne gefesselt
in meiner Unterhose.
1046
01:11:00,001 --> 01:11:04,959
Dann haben sie Bilder davon gepostet
in der WhatsApp-Gruppe und fügte mich hinzu,
1047
01:11:05,834 --> 01:11:08,001
also würde ich die Fotos sehen.
1048
01:11:08,251 --> 01:11:10,917
Und alle drohten damit, es noch einmal zu tun
1049
01:11:11,834 --> 01:11:13,042
wenn ich es jemandem erzählen würde.
1050
01:11:13,209 --> 01:11:17,042
Ich muss das zu Ihren WhatsApp-Gruppen hinzufügen
sind wirklich asozial, Leute!
1051
01:11:17,209 --> 01:11:20,584
Ich wurde von hinten fotografiert
etwas aufheben.
1052
01:11:20,751 --> 01:11:24,042
Das war nicht in Ordnung.
Mein Arsch sah riesig aus.
1053
01:11:25,417 --> 01:11:27,251
Meine Mutter wollte die Polizei rufen,
1054
01:11:27,584 --> 01:11:32,167
Aber ich sagte, ich würde es alleine schaffen,
weil ich kein Baby mehr bin.
1055
01:11:33,709 --> 01:11:37,834
Und ich habe dir gesagt, du sollst es von Facebook entfernen.
1056
01:11:38,542 --> 01:11:41,626
Und du hast gesagt, du würdest...
wenn ich vom Dach springe
1057
01:11:42,667 --> 01:11:44,084
schreien: „Ich kann fliegen.“
1058
01:11:47,042 --> 01:11:49,126
Und mein Knochen ragte heraus,
1059
01:11:49,292 --> 01:11:51,167
und ich habe nicht einmal geweint.
1060
01:11:51,376 --> 01:11:54,126
Ich dachte jemand
könnte mich im Krankenhaus besuchen,
1061
01:11:54,292 --> 01:11:56,501
aber nicht einmal mein bester Freund kam.
1062
01:11:56,834 --> 01:12:00,209
Weil sie es ihm gesagt haben
dass, wenn er mich besuchen würde...
1063
01:12:01,334 --> 01:12:03,876
Du hast gesagt, wir wären beste Freunde!
1064
01:12:04,167 --> 01:12:05,459
Willy,
1065
01:12:05,792 --> 01:12:09,167
Warum bist du nicht zu mir geblieben?
- Es tut mir Leid.
1066
01:12:10,084 --> 01:12:13,667
Ich würde einfach gerne wissen, wie es ist
wenn alle zusammenhalten.
1067
01:12:14,001 --> 01:12:18,042
Wie in den Filmen, wo die Außenseiter sind
sind am Ende immer cool.
1068
01:12:18,376 --> 01:12:21,501
Zeigen Sie ihnen, warum Sie die Maske tragen.
Mach weiter.
1069
01:12:28,792 --> 01:12:32,001
Meine Tante hat auch eine.
Ein „Branding“ oder so.
1070
01:12:38,751 --> 01:12:40,709
Tut mir leid, das war nicht cool von uns.
1071
01:12:41,042 --> 01:12:42,251
Hey!
1072
01:12:42,584 --> 01:12:45,001
Lasst uns alle ausziehen! Für Justin!
1073
01:12:45,542 --> 01:12:48,626
Ja, wir machen alle zusammen ein Foto.
Auch in Unterwäsche!
1074
01:12:48,792 --> 01:12:52,042
Ja! Kommt alle zusammen!
- Lass es uns tun!
1075
01:13:01,001 --> 01:13:03,834
Bitte denken Sie daran, den Hashtag zu verwenden
„StopptWebShaming“
1076
01:13:04,167 --> 01:13:07,292
wofür Chantal und ich
habe schon ein kleines Video gemacht.
1077
01:13:21,042 --> 01:13:23,334
Ich bekomme einen Ständer
mit all diesen nackten Mädels.
1078
01:13:23,501 --> 01:13:25,501
OMG, das hast du nicht wirklich gesagt!
1079
01:13:25,667 --> 01:13:29,917
Wenn du mir mit deinem näher kommst
Schweißgeruch, ich schwöre, ich bringe dich um.
1080
01:13:30,084 --> 01:13:34,584
Schikanieren Sie mich, weil ich Gefühle habe?
Was hast du gerade gelernt?
1081
01:13:34,751 --> 01:13:37,667
Bitte akzeptiere meinen Penis!
1082
01:13:37,834 --> 01:13:39,542
Geh weg, Alter!
1083
01:13:39,709 --> 01:13:41,417
Oh Gott!
1084
01:13:41,751 --> 01:13:45,167
Okay Kinder, jeder kann sich wieder anziehen.
Das ist genug, danke.
1085
01:13:48,917 --> 01:13:50,209
Danke.
1086
01:13:51,292 --> 01:13:53,292
Hallo! Ich habe auch etwas zu sagen.
1087
01:13:53,876 --> 01:13:57,709
Bis jetzt. Es ging nur um die hässlichen Kinder,
und der Retar... Okay, egal.
1088
01:13:58,209 --> 01:14:01,584
Ich wollte sagen
dass es ein bisschen wie Mobbing ist
1089
01:14:01,751 --> 01:14:05,626
wenn du in der Schule warst
seit so vielen Jahren, wie ich,
1090
01:14:05,959 --> 01:14:08,126
und plötzlich merkt man es
1091
01:14:08,501 --> 01:14:11,209
dass keiner der Lehrer
glaube an dich.
1092
01:14:11,376 --> 01:14:12,626
Du weisst?
1093
01:14:13,501 --> 01:14:17,126
Wenn zum Beispiel zu Hause niemand an dich glaubt,
Und dir wird klar, dass es in der Schule genauso ist,
1094
01:14:17,834 --> 01:14:21,667
Irgendwie ist es wie die Tür zur Zukunft
wird verschlossen gehalten,
1095
01:14:21,834 --> 01:14:23,709
Und du kommst nicht durch.
1096
01:14:23,876 --> 01:14:26,167
Chanti, du Arschloch!
- Ja, Chanti!
1097
01:14:32,584 --> 01:14:33,626
Nun,
1098
01:14:33,959 --> 01:14:37,459
Ich gebe zu, dass es manchmal schwer zu glauben ist
dass die Menschen der Situation gewachsen sind.
1099
01:14:37,792 --> 01:14:42,167
Aber wenn Sie oder jemand anderes hier schreibt
ein sehr guter Artikel für die Schülerzeitung,
1100
01:14:42,417 --> 01:14:47,626
Das würde unserer Schule wirklich helfen. Also ja,
Ich hoffe, und ich glaube an dich, Chantal.
1101
01:14:49,376 --> 01:14:51,501
Vielen Dank, Frau Gerster.
1102
01:14:52,126 --> 01:14:54,084
Meine Güte, bitte.
- Nur eine Sekunde.
1103
01:14:54,417 --> 01:14:57,459
Okay, und jetzt machen wir ein Foto
für
1104
01:14:59,626 --> 01:15:01,334
Lächeln...
1105
01:15:02,626 --> 01:15:05,001
Ups!
- Ganz ehrlich, Chantal!
1106
01:15:06,417 --> 01:15:09,042
Frau Enzberger, das ist etwas zu gemütlich.
Es ist umständlich.
1107
01:15:09,751 --> 01:15:12,667
Okay, Kinder, das war's.
Zurück zum Unterricht.
1108
01:15:12,834 --> 01:15:16,042
Ich habe viel gelernt, ich hoffe, Sie auch.
Tschüss.
1109
01:15:22,334 --> 01:15:25,084
Interview, Klassenfurz,
Leimbach-Knorr erzählt alles.
1110
01:15:27,417 --> 01:15:31,126
Ohne Spanx würden Sie tragen
Zwei Nummern größer, ja oder nein?
1111
01:15:31,459 --> 01:15:34,751
Möchten Sie lieber ausgehen?
ein 16- oder ein 18-Jähriger?
1112
01:15:34,917 --> 01:15:36,376
Kannten Sie Hitler persönlich?
1113
01:15:36,709 --> 01:15:38,876
Verzeihung?
- Wenn ja, wie war er?
1114
01:15:39,209 --> 01:15:41,292
Du bist verrückt.
- Wie oft hast du Sex?
1115
01:15:41,459 --> 01:15:45,209
Sie denken, diese Fragen der Boulevardpresse
Wird der Klassenfurz einen Preis gewinnen?
1116
01:15:46,876 --> 01:15:48,667
Was ist das?
1117
01:15:50,292 --> 01:15:53,834
Sie werden dies nicht ausdrucken.
- Die Redaktion hat dem bereits zugestimmt.
1118
01:15:54,167 --> 01:15:56,334
Außer dir ist niemand im Vorstand.
1119
01:15:56,667 --> 01:16:00,584
Ingrid, seit ich das Sagen habe,
Der Klassenfurz ist super gelungen!
1120
01:16:00,751 --> 01:16:02,292
Wir reden nicht mit Vornamen.
1121
01:16:02,459 --> 01:16:05,417
Gehen Sie jetzt und Sie werden nominiert
für das „schlechteste Lehreroutfit“.
1122
01:16:05,751 --> 01:16:07,042
Erfolgreich?
1123
01:16:07,542 --> 01:16:10,292
Herr Miller kauft heimlich jedes einzelne Exemplar.
1124
01:16:10,459 --> 01:16:13,501
Wer möchte das Ihrer Meinung nach lesen?
- Ja, richtig.
1125
01:16:13,667 --> 01:16:16,292
Überprüfen Sie den Heizraum.
Er möchte Frau Gerster beeindrucken,
1126
01:16:16,459 --> 01:16:19,417
Also erfindet er allerlei Unsinn.
1127
01:16:19,751 --> 01:16:23,584
Wissen Sie, was Sie wirklich brauchen?
Jemand, der dir sagt, wie es wirklich ist.
1128
01:16:23,917 --> 01:16:28,542
Das werden Sie und Ihre Gangster niemals tun
den Leistungstest bestehen.
1129
01:16:29,834 --> 01:16:32,126
Diese Aschenbecher!
1130
01:16:34,084 --> 01:16:36,792
OMG, nein! Sie lügt.
1131
01:16:52,501 --> 01:16:55,042
Schauen Sie, was ich im Heizraum gefunden habe!
1132
01:16:55,376 --> 01:16:57,001
Du bist ein Gewinner!
„Nein!
1133
01:16:57,334 --> 01:17:01,042
Und diese Aufsätze gehörten auch nicht uns!
Er hat einfach alles so gestaltet, dass es gut aussieht!
1134
01:17:01,751 --> 01:17:03,917
Ich bin ein beschissener Journalist!
1135
01:17:04,834 --> 01:17:06,917
Und ihr seid auch alle Versager.
1136
01:17:07,251 --> 01:17:09,084
Wir werden nie etwas erreichen. Niemals.
1137
01:17:09,417 --> 01:17:12,667
Aber ich kann singen. Dieser Teil stimmte.
- Nein, das geht nicht!
1138
01:17:13,001 --> 01:17:15,584
Warum sollte er das tun?
- Er möchte, dass wir motiviert sind.
1139
01:17:15,917 --> 01:17:18,667
Wir denken also, dass wir echte Menschen sind
und den Leistungstest bestehen.
1140
01:17:19,001 --> 01:17:20,459
Also werden wir lernen und so.
1141
01:17:20,792 --> 01:17:23,209
Aber wir werden niemals normale Menschen sein!
1142
01:17:23,376 --> 01:17:25,501
Dazu sind wir verdammt
was beim JIC herauskam!
1143
01:17:25,834 --> 01:17:28,126
Altenpfleger!
1144
01:17:31,667 --> 01:17:34,084
Ich habe einen negativen Orgasmus.
1145
01:17:34,251 --> 01:17:37,209
Archeetect kam mir immer komisch vor.
1146
01:17:41,459 --> 01:17:42,376
AUSSTELLUNG DES KUNSTCLUBS
1147
01:17:42,542 --> 01:17:44,584
Es sieht aus, als ob ein Baby meins gemacht hätte.
1148
01:17:47,501 --> 01:17:49,292
Ich möchte kein Baby mehr sein!
1149
01:18:13,209 --> 01:18:15,251
Da habe ich den falschen Ton getroffen.
1150
01:18:19,709 --> 01:18:22,876
Das war für Sie nicht professionell?
- Beruhige dich, Bruder.
1151
01:18:27,459 --> 01:18:29,167
Wir hätten ihm nicht vertrauen sollen.
1152
01:18:36,709 --> 01:18:40,042
Mr. Miller, Sie Arschloch!
Komm raus!
1153
01:18:40,376 --> 01:18:42,042
Danke für all die Lügen!
1154
01:18:42,376 --> 01:18:44,667
Das waren nicht unsere Kindheitsaufsätze!
1155
01:18:45,001 --> 01:18:48,042
Du hast uns verarscht!
Wir sind Versager!
1156
01:18:48,376 --> 01:18:49,834
Scheiß auf die Schule!
1157
01:18:52,251 --> 01:18:54,542
Warum brennt es nicht?
- Gib mir eine echte Flasche!
1158
01:18:54,876 --> 01:18:56,751
Sind das Molotow-Cocktails?
1159
01:18:57,084 --> 01:19:00,542
Ja, in einer Plastikflasche.
- Wir haben keine Zukunft!
1160
01:19:03,417 --> 01:19:05,751
Du hast gesagt
Du würdest mich vor der Schule rauslassen.
1161
01:19:07,334 --> 01:19:09,751
Das ist so peinlich!
1162
01:19:20,917 --> 01:19:23,376
Warum sind die Schlümpfe auf deinem iPod?
1163
01:19:23,709 --> 01:19:26,459
Schalten Sie es aus! Es gehört meiner Schwester!
1164
01:19:26,792 --> 01:19:28,209
Dummes Kind!
1165
01:19:31,459 --> 01:19:32,542
Hier.
1166
01:19:33,209 --> 01:19:34,501
Daniel, übertreibe es nicht!
1167
01:19:34,834 --> 01:19:36,584
Oder was? Hä?
1168
01:19:41,876 --> 01:19:45,459
Ich dachte, du könntest ein wenig gebrauchen
Motivation. Jetzt keine Panik!
1169
01:19:45,626 --> 01:19:50,084
Du warst der einzige Lehrer, der es uns erzählt hat
die Wahrheit, aber du bist wie alle anderen!
1170
01:19:50,251 --> 01:19:54,584
Wir wollen die Antworten auf die Prüfung, sonst
Wir erzählen der Polizei alles über dich!
1171
01:19:54,751 --> 01:19:56,084
Hey!
1172
01:19:58,542 --> 01:20:00,126
Was... was war das?
1173
01:20:00,959 --> 01:20:02,667
Theaterclub!
1174
01:20:06,334 --> 01:20:07,667
Scheiße.
1175
01:20:12,709 --> 01:20:14,959
Gutes Mittagessen!
- Du auch!
1176
01:20:21,709 --> 01:20:23,876
BUNDESMINISTERIUM
DER BILDUNG
1177
01:20:55,334 --> 01:20:56,917
FALSCHES PASSWORT
1178
01:21:11,667 --> 01:21:13,626
Eckhart, das ist Erika
von der Schillerschule.
1179
01:21:13,792 --> 01:21:16,334
Der Test sollte besser hart sein.
Keine Geschenke mehr an Gudrun.
1180
01:21:16,501 --> 01:21:18,042
Streng vertraulich
1181
01:21:18,209 --> 01:21:22,292
Und legen Sie bitte die Abschlussaufgaben fest.
Andere Staaten haben bereits ihre.
1182
01:21:22,626 --> 01:21:24,334
Oh, sei still.
1183
01:21:25,626 --> 01:21:27,709
LEISTUNGSTEST - DEUTSCH
1184
01:21:30,792 --> 01:21:32,542
LESEAUFGABEN
1185
01:21:34,584 --> 01:21:37,876
„Faust II“?
Oh Gott, es gibt mehr als einen Teil.
1186
01:21:38,792 --> 01:21:40,959
Das ist Kindesmissbrauch.
1187
01:21:43,459 --> 01:21:46,001
„DER PATE“
1188
01:21:46,709 --> 01:21:48,542
Zumindest kenne ich das.
1189
01:21:49,542 --> 01:21:52,917
Und dann, ganz plötzlich,
meine Kopierkarte wurde gesperrt.
1190
01:21:53,251 --> 01:21:55,292
Also rufe ich den Techniker an,
1191
01:21:55,626 --> 01:21:57,626
aber natürlich kommt niemand!
- Wirklich?
1192
01:21:57,959 --> 01:22:01,042
Also habe ich die ganze Maschine auseinander genommen,
Stück für Stück.
1193
01:22:01,376 --> 01:22:03,167
Wir suchen Herrn Miller.
1194
01:22:03,334 --> 01:22:06,167
Sein Art Club hat sich beworben
ein Stipendium.
1195
01:22:06,709 --> 01:22:07,834
Das bin ich.
1196
01:22:08,584 --> 01:22:09,709
Oh.
1197
01:22:10,042 --> 01:22:13,709
Wir schauen uns die Stücke an.
Wo ist die Ausstellung?
1198
01:22:13,876 --> 01:22:16,292
Oben, aber...
- Oh, oben!
1199
01:22:19,251 --> 01:22:20,834
Aber ich bin mir nicht sicher, ob...
1200
01:22:25,167 --> 01:22:27,751
Niki di Saint Fail!
1201
01:22:35,667 --> 01:22:38,709
Was denken Sie?
- Du hast „Ghost“ zu oft gesehen.
1202
01:22:44,751 --> 01:22:47,126
Da ist kein Schild drauf.
- Gefahr!
1203
01:22:49,334 --> 01:22:51,001
Es ist umgefallen.
1204
01:22:54,084 --> 01:22:56,959
Wie heißt das Stück?
- Worüber redet er?
1205
01:22:58,167 --> 01:23:00,626
„Worum geht es ihm?“ Das ist lustig.
1206
01:23:00,917 --> 01:23:03,459
Wir würden es gerne in den Katalog aufnehmen.
- Warum?
1207
01:23:03,626 --> 01:23:08,334
Wir möchten Ihnen ein Stipendium geben.
Und Sie erhalten ein Museumsabonnement.
1208
01:23:08,501 --> 01:23:12,126
Vielleicht kannst du nach deinem Abschluss Kunst studieren.
- Aber ich bin nicht gut in der Schule.
1209
01:23:12,459 --> 01:23:14,584
Egal,
solange du deinen Abschluss hast.
1210
01:23:14,917 --> 01:23:17,542
Was Sie hier geleistet haben, ist etwas Besonderes. Wütend.
1211
01:23:18,292 --> 01:23:19,876
Und traurig.
1212
01:23:20,042 --> 01:23:24,001
In den Schulen sehen wir meistens konformistischen Mist.
Das hat es in sich.
1213
01:23:24,626 --> 01:23:26,376
Aufputschmittel.
1214
01:23:35,917 --> 01:23:37,917
Puh, Fisch!
1215
01:23:41,209 --> 01:23:43,292
Tolle Arbeit, Gefahr.
- Genau richtig, Bruder.
1216
01:23:43,459 --> 01:23:45,417
Also wer ist jetzt dumm? Boo-hoo-hoo.
1217
01:23:45,584 --> 01:23:49,459
„Wir sind Versager. Du hast uns angelogen.“
Bla-bla-bla. Schauen Sie sich die Gefahr an.
1218
01:23:50,084 --> 01:23:52,292
Was er kann
Du kannst es auch tun.
1219
01:23:54,167 --> 01:23:57,459
Aber sehen Sie, ob es mich interessiert. Hier,
die Antworten zum Leistungstest.
1220
01:23:57,792 --> 01:24:01,001
Kopieren Sie es, merken Sie es sich,
Beginnen Sie Ihr Leben mit einer Lüge.
1221
01:24:02,584 --> 01:24:05,001
Ich weiß, wovon ich rede.
1222
01:24:06,167 --> 01:24:09,459
Du kannst damit bis zu deinem 20. Lebensjahr durchkommen,
dann geht es bergab.
1223
01:24:10,167 --> 01:24:13,459
Du wirst nie wissen, wozu du fähig bist
wenn du es nicht einmal versuchst.
1224
01:24:13,792 --> 01:24:18,876
Die Schule ist der einzige Ort, an dem man aufsteigen kann
über euch selbst. Wenn Sie es hier nicht bekommen,
1225
01:24:19,042 --> 01:24:21,542
dann wird dich das Leben verarschen.
1226
01:24:26,167 --> 01:24:29,459
Wenn die Tür zu Ihrer Zukunft
wird verschlossen gehalten,
1227
01:24:29,792 --> 01:24:33,001
Dann mach mit, Chantal!
1228
01:24:38,459 --> 01:24:39,667
Ihre Entscheidung.
1229
01:24:45,251 --> 01:24:47,667
Die Antworten!
- Warten!
1230
01:24:48,751 --> 01:24:50,126
Warum?
1231
01:25:00,417 --> 01:25:02,042
Herr Miller!
1232
01:25:02,376 --> 01:25:03,917
Ich weiß, dass es mir gut geht!
1233
01:25:04,251 --> 01:25:06,417
Ich glaube an mich selbst,
und ich glaube dir!
1234
01:25:08,334 --> 01:25:10,876
Geh lernen.
- Okay!
1235
01:25:17,334 --> 01:25:19,876
Aber wie macht man das?
1236
01:25:28,001 --> 01:25:29,959
Was?
- Wir wollen wissen, wie man lernt.
1237
01:25:31,626 --> 01:25:33,376
Im Gegenzug unterstützen wir Sie im Sportunterricht.
1238
01:25:35,209 --> 01:25:38,876
Für jede Klasse gibt es ein Buch
mit Referenzmaterial auf der Rückseite.
1239
01:25:39,042 --> 01:25:40,917
Für jedes Buch gibt es ein anderes Buch?
1240
01:25:42,042 --> 01:25:45,126
Ja, Chantal.
- Und wie findet man sie?
1241
01:25:46,292 --> 01:25:48,459
Unter dem Nachnamen des Autors.
1242
01:25:49,709 --> 01:25:51,209
Oh, wow.
1243
01:26:41,042 --> 01:26:43,376
So viele Briefe!
1244
01:26:44,084 --> 01:26:45,584
Und Worte!
1245
01:27:28,251 --> 01:27:29,792
Seid ihr Verlierer?
- NEIN!
1246
01:27:29,959 --> 01:27:31,334
Bist du blöd?
- NEIN!
1247
01:27:31,501 --> 01:27:33,667
Glaubst du an dich selbst?
- Ja!
1248
01:27:35,084 --> 01:27:36,709
Ich bin aufgeregt, Leute.
- Mit Adverb?
1249
01:27:36,876 --> 01:27:39,042
Tief aufgeregt.
- Wir sind so gut.
1250
01:27:40,417 --> 01:27:44,251
Viel Glück. Störsender ist aktiv.
Kein Googeln mehr. Wir fangen jetzt an!
1251
01:27:46,876 --> 01:27:48,751
Leistungstest der 11. Klasse
1252
01:28:15,876 --> 01:28:17,084
Oh mein Gott!
1253
01:28:18,792 --> 01:28:20,542
Herr Miller!
1254
01:28:22,959 --> 01:28:25,501
Wir können in der Schule bleiben
und versuchen, das Abitur zu machen.
1255
01:28:25,834 --> 01:28:26,834
Das ist richtig.
1256
01:28:27,167 --> 01:28:30,209
Und ich arbeite am besten Artikel.
- Sehr gut.
1257
01:28:30,542 --> 01:28:31,959
Wir haben alle bestanden!
1258
01:28:32,292 --> 01:28:34,126
Mr. Miller hatte es gewusst.
1259
01:28:34,459 --> 01:28:37,376
Immer diese Vergangenheit-Heidi-Klum-perfekt.
- Hä?
1260
01:28:38,209 --> 01:28:40,001
Nichts, egal.
1261
01:28:41,084 --> 01:28:42,667
Herr Miller.
1262
01:28:43,001 --> 01:28:45,376
Ploppi, Ploppi,
Gib mir den Liebesbrief.
1263
01:28:47,501 --> 01:28:48,792
Biegen Sie es nicht.
1264
01:28:49,542 --> 01:28:50,834
„O-1-1-o…“
1265
01:28:51,167 --> 01:28:52,459
Was auch immer.
1266
01:29:03,709 --> 01:29:05,959
Das gehört also deinem Großvater?
- Ja.
1267
01:29:08,001 --> 01:29:10,917
Ein Freund von mir
fährt auch ohne Führerschein.
1268
01:29:18,584 --> 01:29:20,667
So süß, mit all den Kerzen!
1269
01:29:23,501 --> 01:29:24,834
Äh... okay.
1270
01:29:38,209 --> 01:29:41,751
Ich bin so froh, dass wir diese Reise antreten.
- Ja, es gibt etwas, das ich sagen muss.
1271
01:29:42,084 --> 01:29:44,792
Zur Freiheit.
- Mädels, ihr trinkt sicher viel, aber okay.
1272
01:29:45,126 --> 01:29:49,001
Prost auf Bier
und Beine hinter deinen Ohren.
1273
01:29:51,542 --> 01:29:53,251
Igitt, was ist das?
1274
01:29:53,584 --> 01:29:55,751
Emo Colada, oder was?
1275
01:30:01,667 --> 01:30:03,001
Okay, kein Homo!
1276
01:30:05,417 --> 01:30:07,292
Hades, wir kommen. Zusammen.
1277
01:30:07,626 --> 01:30:09,792
Ja, was ich sagen wollte ist:
1278
01:30:10,126 --> 01:30:12,584
Ich kann nicht mit dir in den Hades gehen, weil
1279
01:30:12,834 --> 01:30:16,834
Ich habe so hart für diesen einen Test gelernt,
und ja, ich habe bestanden!
1280
01:30:17,126 --> 01:30:19,917
Außerdem. Ich habe etwas für dich
von Ploppi.
1281
01:30:20,751 --> 01:30:22,584
Wer ist er?
- Etienne.
1282
01:30:25,167 --> 01:30:26,334
Mein Begleiter.
1283
01:30:30,084 --> 01:30:32,501
Woher kennst du ihn?
- Also. Ich schlage vor
1284
01:30:32,834 --> 01:30:35,251
dass wir ein wenig über deine Probleme reden,
1285
01:30:35,501 --> 01:30:40,042
nach dem Motto: „Kluge Menschen können sein.“
auch deprimiert“, dann machen wir ein paar Fotos.
1286
01:30:42,584 --> 01:30:44,251
Die Heizung stinkt wirklich, oder?
1287
01:30:45,334 --> 01:30:48,792
Wie auch immer, vielleicht könnten wir ein Foto machen
auch für meinen Artikel,
1288
01:30:48,959 --> 01:30:51,792
Ich zeige dir, wie du Ploppi triffst,
wo es aussieht
1289
01:30:52,126 --> 01:30:55,542
Er hält dich kurz vorher auf
Du rennst von zu Hause weg. Ja?
1290
01:30:55,709 --> 01:30:57,584
Also, Frage...
1291
01:30:57,751 --> 01:31:00,709
Hey, das geht richtig los.
-lsabell?
1292
01:31:01,459 --> 01:31:04,167
Wir haben gerade einen Toast getrunken.
Wir werden sterben.
1293
01:31:06,209 --> 01:31:08,709
Ich dachte, das ist so
eine Schnapsfahrt zum Hades?
1294
01:31:08,876 --> 01:31:11,251
Hades ist die griechische Unterwelt.
Was hast du gedacht?
1295
01:31:11,584 --> 01:31:14,751
Äh, ich dachte, es wäre ein Partyort
in Bulgarien.
1296
01:31:16,209 --> 01:31:17,917
Du hast Wahnvorstellungen.
1297
01:31:23,501 --> 01:31:25,834
OMG, du willst dich umbringen!
1298
01:31:26,001 --> 01:31:28,626
Schatz, darüber haben wir uns im Forum geeinigt.
1299
01:31:28,792 --> 01:31:32,042
Erinnerst du dich, lsabell? Sie haben Krebs.
- Aber er liebt dich!
1300
01:31:34,251 --> 01:31:35,709
Niemand liebt uns.
1301
01:31:38,542 --> 01:31:41,042
Und sobald wir schlafen, geht alles schnell.
1302
01:31:41,876 --> 01:31:44,709
Nein, aber ich will nicht sterben.
Ich habe keinen Krebs!
1303
01:31:46,334 --> 01:31:48,126
Es ist okay, du hast nur Angst.
1304
01:31:48,459 --> 01:31:52,376
Das ist normal. Aber du hast gesagt
wir müssen uns gegenseitig Kraft geben,
1305
01:31:52,542 --> 01:31:55,959
das gemeinsam durchzustehen.
Jetzt sei stark, lsabell.
1306
01:31:57,001 --> 01:31:59,084
Aber du musst den Liebesbrief lesen.
1307
01:32:11,792 --> 01:32:13,376
Das ist schön.
1308
01:32:15,126 --> 01:32:17,584
Was war in diesem Getränk?
1309
01:32:22,001 --> 01:32:23,001
Nein...
1310
01:32:27,417 --> 01:32:29,584
Siri...
1311
01:32:29,917 --> 01:32:31,167
Ploppi.
1312
01:32:31,501 --> 01:32:32,834
Ploppi, Etienne.
1313
01:32:37,042 --> 01:32:40,084
Gibt es neue Entwicklungen?
- Ich möchte nicht...
1314
01:32:40,751 --> 01:32:42,126
sterben.
1315
01:32:50,001 --> 01:32:53,292
Wirst du das die ganze Fahrt über machen?
- Ich fürchte schon.
1316
01:32:54,042 --> 01:32:56,292
Ich muss den Motor nachmachen.
1317
01:33:02,417 --> 01:33:03,876
Es muss hier irgendwo sein.
1318
01:33:08,584 --> 01:33:11,376
Wo?
- Nehmen Sie die nächste Straße rechts.
1319
01:33:13,959 --> 01:33:17,001
Bei 50 % der Hämoglobinmoleküle
mit Kohlenmonoxid binden,
1320
01:33:17,167 --> 01:33:18,667
Du verlierst das Bewusstsein.
1321
01:33:33,959 --> 01:33:35,251
Drehen Sie sie um.
1322
01:33:35,584 --> 01:33:36,667
Holt sie raus.
1323
01:33:39,584 --> 01:33:40,959
Der nächste.
1324
01:33:46,167 --> 01:33:48,126
Sie sind nur bewusstlos.
1325
01:33:52,876 --> 01:33:55,084
Wen vögelst du?
1326
01:33:55,876 --> 01:33:57,834
Nun ja, ich kann das nicht... werde ich nicht beantworten.
1327
01:34:03,542 --> 01:34:06,251
Ich wünschte, ich könnte auch bewusstlos sein.
1328
01:34:15,167 --> 01:34:18,167
Ich bin hier. Alles wird gut.
1329
01:34:22,792 --> 01:34:25,084
Ist das ein Traum?
1330
01:34:33,251 --> 01:34:36,334
Du kannst mich auch umarmen,
Sie wissen schon, weil Sie nicht tot sind.
1331
01:34:36,501 --> 01:34:38,209
Ich möchte keinen Herpes bekommen.
1332
01:34:38,376 --> 01:34:40,792
Können Sie mir sagen, worum es ging?
- Keine Ahnung.
1333
01:34:40,959 --> 01:34:44,167
Tote Emo-Gesellschaft? Ich wusste es nicht
sie wollten sich umbringen.
1334
01:34:44,501 --> 01:34:46,417
Sie sind verrückt.
- Kein Netflix mehr für Sie!
1335
01:34:47,167 --> 01:34:50,917
Ich hätte die Einnahme meiner Medikamente nicht abbrechen sollen.
Das ist mir so peinlich.
1336
01:34:53,626 --> 01:34:56,751
Ich hätte dir den Brief geben sollen
1337
01:34:57,084 --> 01:35:00,042
viel früher.
1338
01:35:03,292 --> 01:35:04,709
Binärcode.
1339
01:35:08,959 --> 01:35:10,959
Oh, Etienne!
1340
01:35:12,667 --> 01:35:14,751
Was für süße Worte!
1341
01:35:15,084 --> 01:35:17,542
Ja, Advanced Elvish, oder was?
1342
01:35:17,876 --> 01:35:20,209
Wann kommen deine Eltern endlich?
1343
01:35:22,417 --> 01:35:23,876
Nur damit es klar ist:
1344
01:35:24,209 --> 01:35:26,042
Das war nicht umsonst.
1345
01:35:26,209 --> 01:35:28,834
Du schuldest mir etwas,
Ihr Selbstmordschlampen.
1346
01:35:29,001 --> 01:35:31,417
Ich wollte dich anschließen,
nicht den Löffel abgeben.
1347
01:35:31,584 --> 01:35:34,417
Oh Gott, wer hat mir das angezogen?
1348
01:35:40,209 --> 01:35:43,626
Hey Zeynep, ich brauche mein Make-up
und ein paar frische Klamotten. Ich gehe live.
1349
01:35:44,542 --> 01:35:47,251
Nein, Mädchen, nicht lnsta-live.
Oldschool-Live.
1350
01:35:53,792 --> 01:35:57,001
Die Gruppe selbstmörderischer Kinder
wurde von einem Lehrer gerettet
1351
01:35:57,209 --> 01:36:01,167
dessen Schüler offenbar gechippt wurden
als letztes Mittel gegen Schulschwänzen.
1352
01:36:01,334 --> 01:36:04,667
Wie fühlst du dich?
- Ein Gehaltsbonus wäre schön.
1353
01:36:05,459 --> 01:36:08,417
Macht es Ihnen Spaß, Lehrer zu sein?
- Nein, aber ich versuche es zu verbergen.
1354
01:36:09,792 --> 01:36:12,334
Er hat uns gechipt, damit er uns finden kann
Wann immer wir es vermasseln.
1355
01:36:12,501 --> 01:36:14,626
Er ist einfach der Beste.
- Ja.
1356
01:36:14,792 --> 01:36:17,459
Als nächstes kommt die Wurmkur,
dann ist sie bereit für das Leben.
1357
01:36:17,792 --> 01:36:19,917
Was ist passiert?
in diesem Wohnmobil, Amrei?
1358
01:36:20,167 --> 01:36:22,876
Das kann ich nicht sagen, das habe ich
ein exklusives Interview mit...
1359
01:36:23,042 --> 01:36:26,292
Mit dem „Klassenfurz“.
Ich bin der Herausgeber, ich habe sie gerettet.
1360
01:36:26,626 --> 01:36:28,292
Chantal?
- Ja, das stimmt.
1361
01:36:31,001 --> 01:36:35,126
Was für ein Held. Wünschten wir uns nicht alle, wir hätten es getan?
So ein Lehrer. Das ist es von mir,
1362
01:36:35,459 --> 01:36:36,626
zurück ins Studio.
1363
01:36:39,334 --> 01:36:41,334
Eckhart?
- Gudrun, deine Schule ist in den Nachrichten.
1364
01:36:41,667 --> 01:36:43,001
Ach wirklich?
1365
01:36:43,167 --> 01:36:45,626
Ich habe 67,
jetzt 68 Neuanmeldungen für das GCS.
1366
01:36:45,959 --> 01:36:48,292
Eltern möchten, dass ihre Kinder gechipt werden.
1367
01:36:48,459 --> 01:36:52,126
Ihre Schule sorgt für Sicherheit
nachdem diese selbstmörderischen Kinder gerettet wurden.
1368
01:36:52,292 --> 01:36:54,542
Sie meinen mit Mr. Miller das „Problem“?
1369
01:36:54,876 --> 01:36:57,959
Der Mann ist ein Genie.
Seit wann jubeln Schüler ihrem Lehrer zu?
1370
01:36:58,126 --> 01:37:00,167
Normalerweise schießen sie uns nieder!
1371
01:37:00,334 --> 01:37:04,626
Sie haben in vier Stunden mehr Anmeldungen erhalten
als die SCG letztes Jahr alles bekommen hat.
1372
01:37:04,792 --> 01:37:08,001
Ich dachte an Gesamtschulen
waren eine verlorene Sache?
1373
01:37:08,167 --> 01:37:11,209
Ja. Ja, ich habe einen Fehler gemacht.
GCS muss bleiben,
1374
01:37:11,376 --> 01:37:13,751
Du bist total berühmt.
1375
01:37:14,709 --> 01:37:17,626
Ich gebe dir das Geld
für die Toilettenrenovierung,
1376
01:37:17,959 --> 01:37:21,167
und 6 Quadratmeilen
des Einzugsgebiets von Erika.
1377
01:37:22,126 --> 01:37:23,251
Gudrun?
1378
01:37:23,417 --> 01:37:24,959
Bist du noch da?
- Ja.
1379
01:37:25,292 --> 01:37:30,167
Ich habe eine Anfrage vom Magazin „Spiegel“,
Sie wollen den „Klassenfurz“ verbreiten.
1380
01:37:30,501 --> 01:37:33,667
Ist dir klar
Wie hilft das Ihrem Budget? Gudrun?
1381
01:37:34,209 --> 01:37:37,376
Keine Ahnung.
Was ist mit den Bunsenbrennern?
1382
01:37:41,709 --> 01:37:45,459
Oh mein Gott, ich wusste es nicht
dass es auch bei „Spiegel TV“ eine Zeitschrift gab.
1383
01:37:48,792 --> 01:37:50,126
Schau, ich bin es!
1384
01:37:50,459 --> 01:37:51,834
Schau dir das Make-up an!
1385
01:37:52,542 --> 01:37:54,751
Und da bist du auch, Amrei!
1386
01:37:59,917 --> 01:38:04,167
Ich möchte alle Exemplare kaufen, und das will ich
einen Rabatt, weil ich auf dem Cover bin.
1387
01:38:08,667 --> 01:38:10,251
Macht mir nichts aus.
1388
01:38:12,459 --> 01:38:14,626
Guten Morgen.
- Morgen!
1389
01:38:15,626 --> 01:38:17,001
Ploppi, mach die Tafel sauber.
1390
01:38:19,251 --> 01:38:22,792
Herr Miller, stellen Sie das Bier weg,
Es ist Zeit für Ihre Lehrdemonstration.
1391
01:38:24,376 --> 01:38:26,334
Sind Sie vorbereitet?
- Natürlich.
1392
01:38:27,376 --> 01:38:29,792
Was ist das Thema?
- Was denken Sie?
1393
01:38:32,834 --> 01:38:35,251
Hinsetzen.
Es wäre cool, wenn wir...
1394
01:38:35,459 --> 01:38:36,792
Was sollte ich zuerst tun?
1395
01:38:36,959 --> 01:38:39,709
Sagen Sie uns einfach, was wir sagen sollen.
- Schnell!
1396
01:38:40,501 --> 01:38:43,709
Scheiße,
Ich muss wieder auf die Toilette.
1397
01:38:44,042 --> 01:38:47,542
OMG, er ist so verwirrt! Wir müssen
Helfen Sie ihm bei seiner Demonstrationsstunde.
1398
01:38:48,167 --> 01:38:49,167
Scheiße.
1399
01:38:50,501 --> 01:38:53,834
Hier ist eine SMS, aber nichts...
- Lehrziel!
1400
01:38:54,584 --> 01:38:57,334
Hier ein Text und ein Bild.
- Eine Interpretation!
1401
01:38:58,292 --> 01:39:02,167
Kaulquappen und eine Maschine!
- Er mag keine Kaulquappen!
1402
01:39:02,334 --> 01:39:04,001
OMG, nur noch vier Minuten!
1403
01:39:04,167 --> 01:39:07,459
Lasst uns das Buch lesen. Jeder eine Seite!
Markieren Sie, was klug klingt.
1404
01:39:07,626 --> 01:39:10,084
Nein, ich möchte es nicht lesen.
Es geht um Schwule.
1405
01:39:10,251 --> 01:39:12,584
„Homo Faber“ ist ein Wortspiel
über Homo Sapiens.
1406
01:39:12,751 --> 01:39:15,042
Wir sind alle Homo Sapi...
- Ich schlag dir einen!
1407
01:39:15,209 --> 01:39:18,417
Oh, lass es!
Ich meine, wer hat Burak verarscht?
1408
01:39:18,584 --> 01:39:22,334
Es war eine Trinkwette.
- Wir waren Kinder und es waren nur zwei Sekunden.
1409
01:39:22,667 --> 01:39:25,584
Es war etwas länger, Bruder.
- Es ist normal zu experimentieren.
1410
01:39:25,917 --> 01:39:27,917
Hier ist noch etwas...
1411
01:39:28,251 --> 01:39:31,542
Herr Gehlen, Frau Sturz-Grube,
Frau Bergmann und ich
1412
01:39:31,876 --> 01:39:34,084
Wünsche dir viel Glück.
1413
01:39:43,126 --> 01:39:44,667
Hier haben wir ein Bild.
1414
01:39:44,834 --> 01:39:48,417
Wer kann mir sagen, was es bedeutet?
Ja?
1415
01:39:48,751 --> 01:39:52,626
Ich denke, es hat mit Homo Faber zu tun
Problem mit der Natur.
1416
01:39:52,959 --> 01:39:56,126
Zeynep, schön!
- Kann mir jemand etwas sagen, wissen Sie?
1417
01:39:56,292 --> 01:39:58,626
eine Textpassage?
- Ja! Hier...
1418
01:40:00,167 --> 01:40:02,167
Hier.
- Der Homo verändert sich.
1419
01:40:03,001 --> 01:40:06,501
Faber ändert sich, ja. Aber warum?
1420
01:40:07,126 --> 01:40:08,751
Warum verändert er sich?
1421
01:40:08,917 --> 01:40:10,667
Weil...
- Er verliebt sich.
1422
01:40:10,834 --> 01:40:12,751
Weil er sich verliebt. Mit Elisabeth.
1423
01:40:14,584 --> 01:40:16,792
Mit Elisabeth, ja.
1424
01:40:17,126 --> 01:40:19,459
Haben wir nicht alle eine Elisabeth...
1425
01:40:19,959 --> 01:40:21,626
Für wen ändern wir uns?
1426
01:40:29,084 --> 01:40:33,042
Wie verändern sich Fabers Charakter?
deutlich werden?
1427
01:40:34,084 --> 01:40:36,917
Er interessiert sich für andere Dinge
ganz plötzlich.
1428
01:40:37,084 --> 01:40:39,959
Er wird... netter.
1429
01:40:40,751 --> 01:40:44,292
Ja, und er ist nicht mehr so...
emotionslos.
1430
01:40:44,542 --> 01:40:47,334
Stattdessen zeigt er mehr menschliche Züge.
1431
01:40:47,834 --> 01:40:51,667
Er ist sympathischer. Du willst ihn
glücklich sein, seinen Platz im Leben finden.
1432
01:40:54,667 --> 01:40:56,542
Textpassagen?
1433
01:40:58,167 --> 01:40:59,917
Ja, der Ausländer.
1434
01:41:03,792 --> 01:41:05,334
Alles Gute.
- Herr Miller!
1435
01:41:06,001 --> 01:41:08,501
Ich bin stolz auf dich.
Du hast die Schule gerettet.
1436
01:41:08,667 --> 01:41:12,001
Sie haben das Beste aus Ihren Schülern herausgeholt,
und in dir selbst.
1437
01:41:12,167 --> 01:41:16,667
Es lohnt sich, an alles zu glauben
Problemschüler, bis zum Schluss.
1438
01:41:18,376 --> 01:41:20,709
Das habt ihr gut gemacht, ihr Arschlöcher.
1439
01:41:25,626 --> 01:41:28,876
Sie waren großartig, Herr Miller!
- Du warst ein echter Lehrer!
1440
01:41:29,042 --> 01:41:30,834
Ja, gut gemacht!
1441
01:41:31,001 --> 01:41:33,417
Hey, Danger riecht nicht mehr!
1442
01:41:33,834 --> 01:41:35,501
Ja, Sie haben das Erwachsenenalter erreicht.
1443
01:41:36,167 --> 01:41:37,709
Gar nicht.
1444
01:41:42,417 --> 01:41:43,917
EIN JAHR SPÄTER
1445
01:41:44,084 --> 01:41:46,334
Freiheit ist das Wort
Lehrer hören am häufigsten.
1446
01:41:46,501 --> 01:41:49,417
Die Freiheit zu leben
ein selbstbestimmtes Leben,
1447
01:41:49,584 --> 01:41:51,334
ohne Einmischung.
1448
01:41:51,501 --> 01:41:54,792
Aber das Ende deiner Schulzeit
ist nicht gleichbedeutend mit
1449
01:41:54,959 --> 01:41:59,626
der Beginn der Freiheit. Stattdessen
Schule ist die Grundlage für Freiheit.
1450
01:42:00,251 --> 01:42:02,501
Und jetzt, genau hier und genau jetzt,
1451
01:42:02,667 --> 01:42:05,209
Wir haben die Abschlussklasse
von zweitausend...
1452
01:42:05,376 --> 01:42:07,501
Bla-bla-bla!
- Dieses Mikrofon...
1453
01:42:07,834 --> 01:42:10,376
Oh, mein Tampon ist ausgerutscht,
Ich schaue besser nach.
1454
01:42:11,001 --> 01:42:13,042
Nein, es ist immer noch da.
1455
01:42:15,417 --> 01:42:18,751
Komisch, warum schauen mich alle an?
Gibt es etwas auf meinem Gesicht?
1456
01:42:20,959 --> 01:42:24,167
Hallo?
Ist hier zufällig jemand Single?
1457
01:42:25,501 --> 01:42:26,751
Okay, ich höre jetzt auf
1458
01:42:26,917 --> 01:42:30,459
und gib endlich diese Arschlöcher
ihre Zeugnisse.
1459
01:42:37,417 --> 01:42:42,209
Danke, Chantal und Daniel, wir sind alle traurig
dass es an der Zeit ist, getrennte Wege zu gehen.
1460
01:42:43,834 --> 01:42:46,751
Herr Miller? Bitte kommen Sie jetzt auf die Bühne
1461
01:42:46,917 --> 01:42:49,417
und die Zeugnisse verteilen, okay?
1462
01:42:52,917 --> 01:42:54,626
A
1463
01:42:54,959 --> 01:42:55,917
Nerd.
1464
01:43:00,001 --> 01:43:01,209
A-
1465
01:43:03,542 --> 01:43:05,292
C-
1466
01:43:12,126 --> 01:43:14,209
C-
1467
01:43:19,292 --> 01:43:20,834
C-
1468
01:43:21,417 --> 01:43:23,167
Gute Arbeit.
- Danke schön!
1469
01:43:24,459 --> 01:43:25,626
D!
1470
01:43:33,334 --> 01:43:34,292
Hallo?
1471
01:43:36,251 --> 01:43:40,001
Heute haben wir unser Abitur gemacht.
Und es war nicht einfach.
1472
01:43:40,667 --> 01:43:43,417
Wenn Sie schon früh im Leben eine Vision haben,
wie ich,
1473
01:43:43,751 --> 01:43:47,126
und du weißt, dass du es willst
Journalist sein, dann ist das eine Gabe.
1474
01:43:48,542 --> 01:43:52,542
Vor allem möchten wir uns bei Herrn Miller bedanken
dass du immer an uns geglaubt hast.
1475
01:43:54,376 --> 01:43:56,042
Hallo, Mama.
1476
01:43:56,376 --> 01:43:58,376
Ich vergebe dir.
1477
01:43:59,459 --> 01:44:01,542
An alle Schüler, die nach uns kommen,
1478
01:44:01,876 --> 01:44:05,292
Wir hoffen, dass Sie ihn als Lehrer finden.
Weil er der Beste ist.
1479
01:44:06,876 --> 01:44:09,626
Er sah mehr in uns als viele andere.
1480
01:44:10,459 --> 01:44:14,209
Und er wollte uns immer
um am Ende zu gewinnen.
1481
01:44:15,292 --> 01:44:19,584
Herr Miller, wir werden immer an Sie denken
später im Leben, wenn wir arbeitslos sind.
1482
01:44:22,626 --> 01:44:24,376
Ja, Chanti!
1483
01:44:25,084 --> 01:44:28,251
Danke. Und falls Sie das gefilmt haben,
Verlinke mich auf Instagram.
1484
01:44:31,667 --> 01:44:35,292
Wie emotional du bist.
Das muss doch Ihr erster Abschlussjahrgang sein, oder?
1485
01:44:43,126 --> 01:44:46,334
Bist du berührt? Das hast du nie gedacht
Du hättest das geschafft, oder?
1486
01:44:47,792 --> 01:44:49,584
Nein.
1487
01:45:51,959 --> 01:45:55,126
Raten Sie mal, wer ein Praktikum bekommen hat
bei einer Regionalzeitung?
1488
01:45:56,501 --> 01:45:57,792
Ich.
1489
01:46:07,167 --> 01:46:10,876
Mein Artikel über einen sodomistischen Kaninchenzüchter
1490
01:46:11,209 --> 01:46:13,001
hat den Newcomer-Award gewonnen...
1491
01:46:16,167 --> 01:46:19,542
und mir einen Praktikumsplatz verschafft
mit einem tollen Magazin.
1492
01:46:24,126 --> 01:46:26,959
Zeynep ist Praktikant
bei einer Umweltorganisation
1493
01:46:27,126 --> 01:46:30,126
und kann ihr Gesangstalent einsetzen
mit den Siegeln.
1494
01:46:43,959 --> 01:46:47,084
Danger hat die Aufnahmeprüfung bestanden
an einer Kunstschule.
1495
01:46:47,417 --> 01:46:51,084
Kann mich jemand schlagen?
Ich muss wütend werden.
1496
01:46:51,417 --> 01:46:53,084
Wie Hulk.
1497
01:46:57,501 --> 01:46:58,542
Nein.
1498
01:46:58,709 --> 01:47:01,792
Laura hat sich dafür entschieden
ein soziales Jahr in Afrika,
1499
01:47:01,959 --> 01:47:04,667
und verliebte sich
mit einer Studentin aus Hannover.
1500
01:47:08,042 --> 01:47:09,417
Normalerweise kann ich es besser machen.
1501
01:47:09,751 --> 01:47:12,417
Herr Becker, Sie können jetzt gehen.
1502
01:47:12,751 --> 01:47:16,292
Sie war fair genug
um Gefahr per SMS zu informieren.
1503
01:47:16,626 --> 01:47:18,376
Ich denke, es ist besser
WENN WIR SICH AUFTEILEN.
1504
01:47:20,209 --> 01:47:22,292
Diese Schlampe!
1505
01:47:27,751 --> 01:47:29,959
Ich habe es ihr tausendmal gesagt
1506
01:47:30,292 --> 01:47:32,126
nicht nach Afrika gehen!
1507
01:47:32,459 --> 01:47:34,792
Was soll ich jetzt tun?
1508
01:47:35,126 --> 01:47:38,251
Es ist so schwer
eine gute Freundin finden,
1509
01:47:38,417 --> 01:47:40,792
der dich so akzeptiert, wie du bist!
1510
01:47:50,251 --> 01:47:53,001
Ich hasse sie!
1511
01:47:53,334 --> 01:47:56,334
Ich hasse dich, Laura Schnabelstedt!
1512
01:48:00,376 --> 01:48:02,417
Ich habe dich geliebt!
1513
01:48:48,626 --> 01:48:49,751
Erledigt.
1514
01:48:55,542 --> 01:48:56,709
Was ist passiert, Y')?
1515
01:48:57,876 --> 01:48:59,251
Ich bin dabei, Bruder!
1516
01:49:01,792 --> 01:49:04,042
Burak macht eine Ausbildung bei der Polizei
1517
01:49:04,209 --> 01:49:07,584
und heimlich eine Kopie angefertigt
des Schlüssels zur Asservatenkammer.
1518
01:49:10,876 --> 01:49:14,126
Hey, du! Identitätsprüfung!
Zieh dich bitte aus!
1519
01:49:14,459 --> 01:49:17,751
Wir suchen nach Bremsspuren!
1520
01:49:23,751 --> 01:49:25,376
Keine Handys im Unterricht.
1521
01:49:25,542 --> 01:49:27,334
Herr. Miller hat eine neue Klasse bekommen.
1522
01:49:31,376 --> 01:49:32,834
Etwas ist auf deinem Gesicht.
1523
01:49:33,167 --> 01:49:36,876
Aber die Asshole Group wird es immer tun
einen besonderen Platz in seinem Herzen.
1524
01:49:56,334 --> 01:49:58,542
Eckhart!
Einer funktioniert nicht.
1525
01:53:07,584 --> 01:53:10,417
Ich bin auf deiner Seite,
Das hat deinen Schulleiter gerettet...
1526
01:53:10,584 --> 01:53:12,084
Ich meine Kopf.
1527
01:53:12,542 --> 01:53:15,667
Ich muss etwas Positives berichten.
1528
01:53:17,001 --> 01:53:18,709
Was passiert mit mir...
1529
01:53:19,792 --> 01:53:22,501
wenn wir schließen?
1530
01:53:23,417 --> 01:53:24,959
Äh...
1531
01:53:26,167 --> 01:53:28,251
Wir, äh... das ist...
1532
01:53:28,709 --> 01:53:31,167
Ich stecke nicht fest, ich habe gespielt.
1533
01:53:33,167 --> 01:53:35,251
Werden Sie nicht politisch!
- Aufleuchten!
1534
01:53:35,417 --> 01:53:36,959
Äh... Gudrun!
1535
01:53:37,167 --> 01:53:39,751
Weißt du... Mach weiter!
1536
01:53:41,751 --> 01:53:43,959
Oh, er hat Rot... das Rot...
1537
01:53:44,251 --> 01:53:45,959
Scheiße!
1538
01:53:47,667 --> 01:53:51,709
Reich mir den Kaffee... Martina.
- Meike. Wir waren zusammen auf Klassenfahrt.
1539
01:53:53,501 --> 01:53:56,334
Das ist richtig.
1540
01:53:58,001 --> 01:53:59,251
Gib den Kaffee weiter.
1541
01:54:02,709 --> 01:54:04,251
Hey! Gib den Kaffee weiter,
1542
01:54:04,542 --> 01:54:08,667
Martina.
- Meike. Wir waren zusammen auf Klassenfahrt.
1543
01:54:09,376 --> 01:54:12,834
Experten für Selbstmord, oder was...
- Ja.
1544
01:54:13,167 --> 01:54:16,292
Experten entwickelten sich hoch
komplexe Algorithmen dafür...
1545
01:54:17,001 --> 01:54:19,001
Ich weiß es nicht.
1546
01:54:19,334 --> 01:54:21,792
Nennen Sie das motivierend?
Kannst du umprogrammieren...
1547
01:54:21,959 --> 01:54:24,376
Der Ausdruck auf deinem Gesicht.
- Es tut mir Leid!
1548
01:54:24,709 --> 01:54:27,626
Nennen Sie das motivierend?
Kannst du es umprogrammieren?
1549
01:54:27,792 --> 01:54:30,584
Experten entwickelten sich hoch
komplexe Algorithmen dafür...
1550
01:54:30,751 --> 01:54:32,334
Experte
1551
01:54:32,501 --> 01:54:34,251
Es ist wirklich schwierig.
1552
01:54:34,584 --> 01:54:38,584
Experten entwickelten sich hoch
komplexe Algorithmen dafür...
1553
01:54:39,417 --> 01:54:40,751
Scheiße.
1554
01:54:42,042 --> 01:54:45,459
Experten entwickelten sich hoch
komplexe Algorithmen dafür...
1555
01:54:45,792 --> 01:54:48,959
Nennen Sie das motivierend?
Kannst du es umprogrammieren?
1556
01:54:49,126 --> 01:54:53,001
Experten entwickelten sich, äh, hoch
komplexe Algorithmen dafür...
1557
01:54:56,709 --> 01:54:59,626
Entschuldigung.
- Ich musste auch lachen. Verrückt.
1558
01:55:00,667 --> 01:55:01,959
Ich musste auch lachen.
1559
01:55:02,292 --> 01:55:05,542
Was war anders?
- Sie ficken.
1560
01:55:07,834 --> 01:55:10,251
Nicht nur in meinen Gedanken.
1561
01:55:13,959 --> 01:55:15,626
Um 11.
- Oh.
1562
01:55:15,917 --> 01:55:18,959
Oh. Wenn die große Hand
zeigt auf „um“ oder was?
1563
01:55:19,626 --> 01:55:21,001
Ja...
- Was?
1564
01:55:21,167 --> 01:55:22,417
Könnten Sie noch einmal fragen?
- Natürlich.
1565
01:55:22,584 --> 01:55:23,834
Danke.
- Sicher.
1566
01:55:26,959 --> 01:55:29,834
Warum war da eine Nadel drin?
- Autsch.
1567
01:55:32,584 --> 01:55:34,542
Nein, das kann ich nicht!
Zu viel Speichel!
1568
01:55:40,959 --> 01:55:43,334
Nein, das kann ich nicht!
Zu viel Speichel!
1569
01:55:49,959 --> 01:55:51,251
Oh, hör auf.
1570
01:55:56,709 --> 01:55:57,917
Seltsam.
1571
01:56:04,917 --> 01:56:05,959
Und Action!
1572
01:56:14,459 --> 01:56:16,876
Du wirfst es ihr zu.
- Wirf es, schieße nicht darauf.
1573
01:56:17,084 --> 01:56:19,001
Wirf es einfach.
1574
01:56:22,751 --> 01:56:25,251
Bereit'?
- Schau dir Gizem an.
1575
01:56:25,751 --> 01:56:27,167
Und Action!
1576
01:56:27,501 --> 01:56:28,542
Aktion!
1577
01:56:31,542 --> 01:56:34,501
Bleib drin! Bleib da drin!
1578
01:56:41,459 --> 01:56:42,751
Okay, verdammt, ich...
1579
01:56:43,084 --> 01:56:44,209
Aktion!
1580
01:56:46,126 --> 01:56:47,292
Sie können es nicht drin lassen?
1581
01:56:47,626 --> 01:56:49,209
Es stinkt.
1582
01:56:49,917 --> 01:56:52,001
Tut mir leid.
1583
01:56:54,459 --> 01:56:56,167
Wir sind dran.
1584
01:56:59,042 --> 01:57:00,626
Von oben!
1585
01:57:06,042 --> 01:57:07,709
Trink es einfach!
1586
01:57:07,959 --> 01:57:10,209
Hör auf, hör auf!
- Du spuckst mich an.
1587
01:57:10,376 --> 01:57:12,292
Warum schreist du?
1588
01:57:13,001 --> 01:57:14,417
Und Action!
1589
01:57:19,751 --> 01:57:21,917
Stopp! Warte, hör auf zu trinken!
1590
01:57:22,084 --> 01:57:23,667
Noch einmal.
- Und...
1591
01:57:26,251 --> 01:57:27,917
Okay, jetzt!
- Aktion!
1592
01:57:32,292 --> 01:57:35,292
Aber ich bezahle für jedes Tattoo
Wer hat auch einen Penis?
1593
01:57:35,792 --> 01:57:38,084
NEIN! Nein, nein.
1594
01:57:38,792 --> 01:57:40,751
Es sieht aus, als ob ein Baby meins gemacht hätte.
1595
01:57:49,209 --> 01:57:51,292
Es sieht aus, als ob ein Baby meins gemacht hätte.
1596
01:57:54,959 --> 01:57:56,209
Wieder.
1597
01:57:56,542 --> 01:57:58,459
Burak Altaschar...
1598
01:57:59,001 --> 01:58:00,667
--- CI!
1599
01:58:01,417 --> 01:58:03,126
Er konnte es nicht schaffen.
1600
01:58:12,626 --> 01:58:14,834
Blödsinn.
1601
01:58:15,917 --> 01:58:18,126
Oh, Mann!
1602
01:58:27,834 --> 01:58:30,792
Okay, wen haben wir hier? Warten...
1603
01:58:31,126 --> 01:58:32,417
Und Action!
1604
01:58:38,334 --> 01:58:39,959
zeynep...
1605
01:58:51,084 --> 01:58:53,334
Du wirst wegen Sexy verhaftet!
1606
01:58:53,501 --> 01:58:55,376
Meine Nummer ist 110.
1607
01:58:57,417 --> 01:58:58,834
Aram!
1608
01:59:02,959 --> 01:59:05,126
Sind sie abgebrochen?
1609
01:59:07,126 --> 01:59:08,251
NEIN.
1610
01:59:08,542 --> 01:59:10,751
NEIN.
- Sie können sie zurückbiegen.
1611
01:59:11,084 --> 01:59:14,417
MEHR VIDEOS und SPASS
IN UNSERER KOSTENLOSEN APP
1612
01:59:14,584 --> 01:59:17,042
JETZT MIT
„QUÄLLE DEINEN LEHRER“
1613
01:59:17,251 --> 01:59:19,376
TEAM UND BESETZUNG
DANKE DEN ZUSCHAUERN
1614
01:59:19,626 --> 01:59:21,626
FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG
UND DIE TOLLE ZEIT!
1615
01:59:21,834 --> 01:59:23,584
Wir freuen uns
ZU IHREM FEEDBACK
1616
01:59:23,751 --> 01:59:26,042
UNTER HASHTAG
1617
01:59:26,584 --> 01:59:29,001
Untertitel von Peterigney
Babelfisch-Übersetzungen